Translation of "evaluar de forma adecuada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Evaluar - traducción : Evaluar - traducción : Evaluar - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
Critical failure, Kile will not function properly
Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Maybe they should be tracked differently.
La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
The'logger 'command has not been properly exited.
No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
This is not the proper way to hold a teacup.
Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
NULL Static object
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .
También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada.
Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria.
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
En ese marco, aún no se puede evaluar de forma justa la tercera flecha de la Abenomics.
In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed.
Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .
Pero ha tomado en cuenta de forma adecuada lo provocativas que estas políticas pueden ser para China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo.
Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes .
Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.
Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde .
The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings.
Me complace sobremanera que tengamos estas competencias y también es importante que las ejerzamos de forma adecuada y justa.
Will it not be necessary to draw up right away a new McDougall report, elaborating upon the Padoa Shioppa report on te rôle of Community finance and structural policies in the new phase of political union and economic and monetary union ?
garantía en forma de depósito en una cuenta especial retribuida al tipo de interés aplicado a las reservas mínimas o en otra forma que los BCN estimen adecuada .
given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs .
Evaluar
Evaluate
Evaluar
Evaluate
Y como él dijo, creo que de forma adecuada, es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.
evaluar, en su caso, la necesidad de soluciones alternativas que permitan cubrir los pagos de disponibilidad sobre varios periodos del marco financiero y, si fuera necesario, elaborar una propuesta legislativa adecuada
assessing the need for any alternative solutions that may be required for covering availability payments over several periods of the financial framework and, if necessary, making an appropriate legislative proposal
Debemos evaluar el BAII por su forma de elegir y fomentar los proyectos y no por la cantidad de financiación que preste.
We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides.
Evaluar hoja de ejercicios
Evaluate Worksheet
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.
But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
retribución adecuada.
, A fitting reward.
retribución adecuada.
The reward to each is according to what he is.
retribución adecuada.
for a suitable recompense.
retribución adecuada.
Recompense fitted!
retribución adecuada.
An exact recompense (according to their evil crimes).
retribución adecuada.
A fitting requital.
retribución adecuada.
a befitting recompense for their deeds.
retribución adecuada.
Reward proportioned (to their evil deeds).
retribución adecuada.
a fitting requital.
retribución adecuada.
An appropriate recompense.
retribución adecuada.
as a fitting recompense for their deeds.
retribución adecuada.
Requital corresponding.
retribución adecuada.
a fitting requital,
retribución adecuada.
A fitting recompense (for them).
Evaluar expresión...
Evaluate Expression...

 

Búsquedas relacionadas : Forma Adecuada - Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Cualquier Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Forma Jurídica Adecuada - La Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - La Forma De Evaluar - Evaluar De Forma Fiable - Comunicadas De Forma Adecuada