Translation of "evaluar en términos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable . | ECB Convergence Report May 2006 |
| Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico. | Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies. |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| Por otra parte , deberá considerarse debidamente cualquier otro factor que , en opinión del Estado miembro afectado , sea pertinente para evaluar globalmente en términos cualitativos la superación valor de referencia . | Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value . |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| La inflación se ha medido a partir del IAPC , que se elaboró para evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | Inflation has been measured on the basis of the HICP , which was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Términos | Terms |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, | assessing the needs in a state requesting assistance, |
| En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero | Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y | assess the continuing effectiveness of the SSP and |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Evaluar - Términos En - Evaluar En Contra - Evaluar En Contra - Variar En Términos - En Términos Absolutos - En Términos De - En Términos Regionales - En Términos Particulares - Flexibilidad En Términos - En Términos Expresos
