Intentar más a fondo	Try Hard
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.	In my view, we could very probably have had a better debate.
Volver a evaluar todas	Re evaluate All
Volver a evaluar expresión	Reevaluate Expression
Volver a evaluar expresión	Re evaluate Expression
Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.	So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Evaluar	Evaluate
Evaluar	Evaluate
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.	Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Más y mejor política significa, en el fondo, más democracia.	However, it was interesting to note this morning that virtually all speakers recognized the need to extend Community competence.
Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo.	(The President read out the changes to agenda)2
Evaluar expresión...	Evaluate Expression...
Evaluar expresión	Evaluate Expression
Evaluar entrada	Evaluate Entry
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .	Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Entrada de expresiónEscriba la expresión a evaluar.	Expression entryType in expression to evaluate.
Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.	Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.
Evaluar la expresión.	Evaluate the expression.
evaluar su exposición	assess their exposure
Evaluar la gobernanza	Assessing governance
Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Fondo a usar.	The background to use.
Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla.	They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore.
Evaluar hoja de ejercicios	Evaluate Worksheet
evaluar en este contexto	assessing against this background
evaluar las repercusiones jurídicas	assessing legal implications
Evaluar, estudiar, analizar, observar.	assessing, studying, analysing, observing
Evaluar los progresos alcanzados	Assessment of progress made
Se ha considerado como un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más precisas a escala europea .	It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .
Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).	Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).
Lo estudiamos a fondo.	We've studied it thoroughly.
Copiar a fondo izquierdo	Copy to left background
El fondo a utilizar	The background to use.
modificaciones pretenden, más que revisar a fondo el sistema, aportarle los retoques necesarios para perfeccionarlo. cionarlo.	part, anticipating the outcome of the conference on political union somewhat, are hoping to secure powers of co decision that put us on an equal footing with the Council.
Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.	We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.	We must make an effort and go deeper into the matter.
Evaluar los planes de acción	assess the action plans
Realizamos una búsqueda a fondo.	We've made a thorough search.
evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.	assessing the feasibility of taking action at EU level.
Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.	Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.
Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras	Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera	To monitor and assess financial stability
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Evaluar la eficacia de las políticas.	assessing the effectiveness of policies.
El segundo problema es de tipo mucho más general, a saber, el del fondo de las res puestas.	Thus it is quite reasonable to pose the question of what the Community and the countries concerned themselves can do.

Búsquedas relacionadas : Evaluar A Fondo - Evaluar A Fondo - Más A Fondo - Evaluar (a) - Estudiar Más A Fondo - Examinarse Más A Fondo - Mirando Más A Fondo - Estudiar Más A Fondo - Examinar Más A Fondo - Investigar Más A Fondo - Investigar Más A Fondo - Explorar Más A Fondo - Discutir Más A Fondo

Muestra esta página en español