Translation of "evaluar y cuantificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuantificar | Quantize |
| Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. | Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. |
| 10. Reconoce la importancia de los sistemas de registro temprano y eficaz y de los censos como instrumento de protección y como medio de cuantificar y evaluar las necesidades de suministro y distribución de asistencia humanitaria y de aplicar soluciones duraderas apropiadas | 10. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions |
| 8. Reconoce la importancia del registro temprano y de los censos y los sistemas de registro eficaces como instrumento de protección y como medio de cuantificar y evaluar las necesidades de suministro y distribución de asistencia humanitaria y de que se apliquen soluciones duraderas apropiadas | 8. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| 11. Reconoce también la importancia del registro temprano y de los censos y los sistemas de registro eficaces como instrumentos de protección y un medio de cuantificar y evaluar las necesidades de suministro y distribución de asistencia humanitaria y de que se apliquen soluciones duraderas apropiadas | 11. Also recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions |
| 9. Reconoce la importancia del registro temprano y de los censos y los sistemas de registro eficaces como instrumento de protección y como medio de cuantificar y evaluar las necesidades de suministro y distribución de asistencia humanitaria, así como de que se apliquen soluciones duraderas apropiadas | 9. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions |
| Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión . | ECB Annual Report 2002 |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| Y es nuestro ensayo para intentar cuantificar la belleza encontrando las regiones del cerebro interactuantes mientras observamos algo hermoso. | And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado | assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Sostenemos que esos desplazamientos reflejan historias cambiantes, epidemias de nuevas narrativas y sus visiones asociadas del mundo, difíciles de cuantificar. | We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify. |
| Por eso, además de identificar, cuantificar y mitigar, también tenemos que aceptar que no todos los cambios se pueden prever y planificar. | That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. |
| En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero | Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden |
| Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . | Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . |
| Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades. | We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'. |
| Como ocurre con todas las Iniciativas para el crecimiento y el empleo, no es posible cuantificar con precisión ningún valor añadido. | As with all the Growth and Employment Initiatives, it is not possible to measure precisely any added value. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio. | Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change. |
| Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir. | And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. |
| Las direcciones en las que están varios objetos celestes se pueden cuantificar construyendo un sistema de coordenadas celeste. | The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System. |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
Búsquedas relacionadas : Identificar Y Cuantificar - Cuantificar Con - Para Cuantificar - Sin Cuantificar - Evaluar Y Refinar - Supervisar Y Evaluar - Examinar Y Evaluar - Mapear Y Evaluar - Evaluar Y Prueba - Investigar Y Evaluar - Identificar Y Evaluar - Evaluar Y Seleccionar - Evaluar Y Gestionar
