Translation of "evaporador inundado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inundado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaporador rotatorio | Rotary Evaporator |
| Inundado | Swamp thing |
| Un hospital en Kelantan está inundado por el agua. | One of the hospital in Kelantan is half soaked by water. |
| La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos. | Fast food has taken over the whole country we know that. |
| Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua | by which means the world that then was, being overflowed with water, perished. |
| Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua | Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul |
| De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra. | Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. |
| En estos días agitados, la persistencia de una extraordinaria acomodación normativa en un sistema financiero inundado de liquidez representa un gran peligro. | In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger. |
| De hecho, el lado contrapuesto a quot un mundo inundado de liquidez quot es un mundo que enfrenta una demanda total deprimida. | Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, este debate está rodeado e inundado de hipocresía en diversas formas basadas en las supuestas exigencias de la realpolitik. | FORD (S). Mr President, this debate is surrounded and submerged by hypocrisy in a variety of forms based on the supposed exigencies of realpolitik. |
| Tienen sólo cuatro días para encontrarlo antes de que el valle en el que está enterrado sea inundado para crear el lago Arkabutla como parte de un nuevo proyecto hidroeléctrico. | They have four days to find it before the valley in which it is hidden will be flooded to create Arkabutla Lake as part of a new hydroelectric project. |
| Cantidades enormes de dinero empresarial de Coca Cola y Adidas han inundado el sistema y han llegado hasta los anchos bolsillos de potentados del Tercer Mundo y, supuestamente, del propio Havelange. | Huge amounts of corporate money from Coca Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself. |
| Los coreanos han inundado diversos sitios de medios sociales con críticas sobre la decisión de las cadenas, describiéndola como irracional, con poca visión de futuro y discriminatoria para su propia audiencia. | Koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short sighted and discriminatory against their own audiences. |
| La preocupante tendencia se observó por primera vez en 2012 cuando Facebook fue inundado con un discurso de odio y una comunicación generalmente agresiva entre usuarios budistas y musulmanes en Myanmar. | The disturbing trend was first observed in 2012 when Facebook was swamped with hate speech and generally inflammatory communication between Buddhist and Muslim users in Myanmar. |
| Los actos dirigidos por Assad hacia su gente han inspirado a caricaturistas árabes y extranjeros, quienes han inundado los medios impresos, digitales, y portales de medios sociales con cientos de dibujos. | Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. |
| Además de la comunidad LGBT, los expatriados chinos en Kirguistán también sufren las iras desproporcionadas de los grupos patrióticos, que temen ver su pequeño país inundado de emigrantes de su poblado vecino. | Along with the LGBT community, Chinese expatriates in Kyrgyzstan are also disproportionately targeted by patriotic groups, who fear the small country will be inundated by incomers from their populous neighbour. |
| La ayuda humanitaria ha inundado el país, pero lo que podría describirse como una avalancha de ayudas está fallando a la hora de alcanzar muchos de los lugares remotos donde se les necesita desesperadamente. | Humanitarian relief has flooded the country, but what might be described as an avalanche of aid has failed to reach many in remote places, where it's needed desperately. |
| Además, en este momento el mundo está inundado de liquidez e incluso en los casos en los que los fondos propios de un Estado son insuficientes, con frecuencia es posible crear asociaciones público privadas para ejecutar proyectos con réditos verdaderamente elevados. | Moreover, the world is awash in liquidity right now, and even where a government s own money is inadequate, it is often possible to establish public private partnerships to build genuinely high return projects. |
| Es evidente que la gestión del conflicto no debe estar en manos de ninguno de los países que durante cuatro decenios han participado en la guerra fría y han inundado el mundo con armas de destrucción en todas las escalas imaginables. | It is these three institutions Parliament, Council and Commis sion that have to provide the synergy I was talking about just now. |
| Según la agencia de noticias Ma'an News, la fuerte lluvia ha inundado las áreas bajas en la Franja de Gaza, incluidos Khazaa y Beit Hanoun, donde miles de gazatíes desplazados por la ofensiva israelí de mediados del año pasado viven en remolques . | According to Ma'an News Agency, the heavy rain has flooded low lying areas across the Gaza Strip, including Khazaa and Beit Hanoun where thousands of Gazans displaced by the Israeli offensive last summer are living in caravans. |
| De hecho, la industria de pieles de Hong Kong atiende principalmente a los que buscan artículos de lujo, aunque los productos de piel baratos de China continental, donde la industria no se encuentra supervisada de cerca, han inundado el mercado local de Hong Kong. | Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market. |
| Si el Gobierno no hubiera rescatado a los grandes bancos, a la gigantesca compañía de seguros AIG y a la industria automovilística y si la Reserva Federal no hubiese inundado la economía con liquidez, la riqueza de los más ricos habría recibido un golpe muy duro. | If the government had not bailed out large banks, the insurance giant AIG, and the auto industry, and if the Federal Reserve had not flooded the economy with liquidity, the wealth of the super rich would have taken a severe blow. |
| En la ciudad de Nueva York, Chicago, Filadelfia y Boston a comienzos de diciembre, los manifestantes han puesto voz a etiquetas como blacklivesmatter (las vidas negras importan) y icantbreathe (no puedo respirar) que han inundado los medios sociales desde que se conoció la decisión de Ferguson. | In New York City, Chicago, Philadelphia and Boston this week, demonstrators have brought voice to hashtags like BlackLivesMatter and ICantBreathe that have overwhelmed social media since the Ferguson decision came down. |
| Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja. | A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. |
| El VIH es un problema grave en la República Democrática del Congo por eso las agencias de ayuda han inundado el país con condones gratis o baratos. Pero pocas personas los están usando. Por qué? La promotora reconvertida , Amy Lockwood, ofrece una respuesta sorprendente que da un vuelco al modelo filantrópico tradicional. . | HIV is a serious problem in the DR Congo, and aid agencies have flooded the country with free and cheap condoms. But few people are using them. Why? Reformed marketer Amy Lockwood offers a surprising answer that upends a traditional model of philanthropy. |
| La agricultura en ausencia también refuerza el orgullo nacional y la valoración de las dietas tradicionales , al especializarse en cultivos específicos de la región. quot Por demasiado tiempo nuestro país ha estado inundado de alimentos importados y comida occidentalizada quot , dice Wangari. quot Esta es nuestra oportunidad de responder, y de cultivar nuestros propios productos. quot | Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. |
| Pero, con la sangre y el intenso dolor que han inundado Gaza en la última semana, ningún ataque puede ser controlado. Por mucho que Israel apunte sólo a militantes, se van sacando cadáveres civiles de entre los escombros, porque, como ocurre con la casa de nuestro metafórico pistolero, los militantes y los civiles viven en el mismo espacio urbano en la Faja de Gaza. | But there is nothing surgical about the blood and agony that have engulfed Gaza in the last week. Try as Israel might to target militants alone, civilian bodies are being pulled from the rubble, because, like our metaphorical gunman s home, militants and civilians inhabit the same urban space in the Gaza Strip. |
Búsquedas relacionadas : Inundado - Inundado - Inundado - Evaporador - Evaporador - Inundado De - Inundado De - Inundado Con - Será Inundado - Aceite Inundado - Bosque Inundado - Goma Inundado - Inundado (p)
