Translation of "evento del calendario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calendario - traducción : Calendario - traducción : Evento - traducción : Evento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inserta un evento en el calendario. | Insert an event into the calendar. |
| Modifica un evento en un calendario existente. | Modify an existing calendar event. |
| Elimina un evento de un calendario existente. | Remove an existing calendar event. |
| En este ejemplo se añade un evento de cumpleaños al calendario predeterminado del usuario | In this example, a birthday event is added into the user's default calendar resource |
| Pulse sobre Borrar para borrar completamente el evento o eventos que esté editando del calendario. | Click Delete to completely remove the event or event that you are editing from the calendar. |
| Muestra la alarma como un evento en el calendario activo de korganizer . | Show the alarm as an event in korganizer 's active calendar. |
| Insertará konsolekalendar un evento nuevo que sea idéntico a uno que exista ya en el calendario? | Will konsolekalendar insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar? |
| Cómo determina konsolekalendar si un evento es idéntico a otro que ya exista en el calendario? | How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar? |
| Cuando reciba un mensaje con una invitación y la acepte, el evento o la tarea pendiente se añade a su calendario. Si es un evento, se pone un pequeño icono Icono del asistente en el evento en la vista de agenda. | When you get an email with an invitation and accept it, the event or to do is added to your calendar. If it is an event, a little icon Attendee Icon is placed in the event in the agenda view. |
| Pase el ratón por cualquier elemento del calendario para mostrar un consejo con los detalles del elemento. Haga doble clic sobre un área vacía para crear un evento, haga doble clic sobre un elemento del calendario para editarlo. | Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. |
| Puesto que hay un archivo para cada evento, tarea pendiente y entrada del diario, korganizer no necesita analizar un enorme archivo con el calendario, a veces con miles de elementos cuando tiene que guardar o cargar, sino un único elemento individual del calendario. También, y en caso de corrupción del archivo, sólo perdería un elemento del calendario, no el calendario completo. | Since there is only one file per event, to do, or journal entry, korganizer does not need to parse one big calendar file, sometimes with thousands of items when saving or loading, just one single calendar item. Also, in case of file corruption, you will lose only one calendar item, not the whole calendar. |
| Los eventos se pueden copiar a otro, incluso a fechas no visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas del lado izquierdo del calendario actual, o el navegador de fechas de un calendario diferente. | Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar. |
| konsolekalendar comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente. | konsolekalendar checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event. |
| Descripción del evento | Event description |
| Detalles del evento | Event Details |
| Origen del evento | Event source |
| DETALLES DEL EVENTO | EVENT DETAILS |
| Recursos del calendario | Calendar Resources |
| Eventos del calendario | Calendar events |
| Sistema del calendario | Calendar system |
| Sistema del calendario | Locale |
| Resumen del calendario | Planner Summary |
| Configuración del calendario | Calendar Configuration |
| Colores del calendario | Calendar Colors |
| Título del calendario | Title of the calendar |
| Ubicación del calendario | Calendar location |
| URL del calendario | Calendar URL |
| el nombre del evento | the event name |
| El nombre del evento. | The name of the event |
| Color predefinido del evento | Default event color |
| Recordar antes del evento | Remind prior to event |
| Añada este recurso para ver los cumpleaños de los contactos de kaddressbook en su calendario. El cumpleaños aparece en su calendario como un evento de sólo lectura y sin hora asociada. | Add this resource to view birthdays from contacts in kaddressbook in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
| Mostrar eventos del calendario | Show Calendar Events |
| Mostrar vacaciones del calendario | Show holidays from calendar |
| El nombre del calendario | The name of the calendar |
| Leer el nombre del evento. | Speak event name |
| Máscara del evento de entrada | Current Input Event Mask |
| Nombre completo del propietario del calendario | Full name of the calendar owner |
| Correo e del propietario del calendario | Email of the calendar owner |
| No es el organizador de este evento. Al editarlo, perderá la sincronización con el calendario de los organizadores. Seguro que quiere borrarlo? | You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it? |
| Mostrar ocasiones especiales del calendario | Show special occasions from calendar |
| Resumen del calendario de Kontact | Kontact Planner Summary |
| Mostrar el gestor del calendario | Show Calendar Manager |
| El huso horario del calendario | The timezone of the calendar |
Búsquedas relacionadas : Del Calendario - Del Evento - Calendario Calendario - Calendario Del Proyecto - Vista Del Calendario - Método Del Calendario - Calendario Del Agricultor - Fecha Del Calendario - Cita Del Calendario - Calendario Del Equipo - Calendario Del Proyecto - Calendario Del Proyecto - Fiabilidad Del Calendario - Calendario Del Negocio
