Translation of "eventos relacionados con la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad. | On this tab you can switch security relevant warnings on and off. |
| Organice sus eventos y tareas pendientes, agrupando los elementos relacionados por categorías. | Organize your events and to dos by grouping the related items in categories. |
| Antes de publicar los eventos, asegúrese de que ha quitado con un filtro todos los datos no relacionados. | Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data. |
| Aunque hasta el momento el Gobierno turco no ha conmemorado la batalla en eventos públicos, recientemente, ha decidido financiar y promover eventos relacionados con la batalla para desviar la atención del mundo del centenario del genocidio armenio. | The Turkish government has recently decided to finance and promote events pertaining to the battle to distract the world's attention from the 100th Anniversary of the Armenian Genocide. |
| Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. | Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events. |
| Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. | Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. |
| El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. | Land use and water security are firmly linked. |
| En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. | At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Archivar eventos con regularidad | Regularly archive events |
| Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma. | All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. |
| Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros . | In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . |
| Sección con algoritmos con información sobre coordenadas de cuerpos del sistema solar y eventos relacionados con ellos. Coordenadas de planetas Coordenadas de planetas, la Luna y el Sol para una cierta fecha, hora y ubicación sobre la Tierra. | Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times Planets Coords Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación. | According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education. |
| Por lo que respecta a los aspectos operativos que pueden afectar a la seguridad de los graneleros, es preciso prestar especial atención a los aspectos de seguridad relacionados con la interfaz buque puerto. | As to operational aspects that may affect the safety of bulk carriers, particular attention has to be paid to those safety aspects, which are related to the ship port interface. |
| Como consecuencia de esta afirmación y de sus acciones en los eventos relacionados, se le expulsó del Knéset durante seis meses. | As a result of this statement and her actions in related events, she was banned from the Knesset for six months. |
| 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión | 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee |
| Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones | Documentation and publication related matters |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| 12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| 8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| Activar el editor de eventos automático con la selección de tiempo | Enable automatic event editor with time range selection |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Tiene una descripción detallada de la ventana de eventos en la sección Introducir eventos. | You can get a detailed description of the event window in the Entering Events section. |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Para ayudarle a organizar sus entradas en grupos relacionados, puede asignar categorías a los eventos y a las tareas pendientes. Si asigna categorías, puede usarlas posteriormente para buscar, filtrar y mostrar los eventos y las tareas pendientes. | To help you organize your entries in related groups, you can assign categories to events and to dos. If you assign categories, you can use them later when searching, filtering, and displaying events and to dos. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| ayudar a la sección NAT y a las demás secciones a elaborar dictámenes relacionados con la seguridad alimentaria y a llevar a cabo cualquier otra actividad que resulte necesaria. | assist the EESC NAT and other sections in preparing food security related opinions and any other activities required. |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Los eventos descargados se combinarán con su calendario actual. | The downloaded events will be merged into your current calendar. |
| Activar eventos durante la ausencia | Enable events while away |
| i ) pagos relacionados con CLS International Bank , | ( i ) CLS Bank International related payments |
| Existen otros FAQ s relacionados con KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Historia de los proyectos relacionados con PHP | History of PHP related projects |
| Comandos relacionados con las ventanas para objetos | Commands related to object windows |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
Búsquedas relacionadas : Eventos Relacionados Con - Eventos Relacionados - Relacionados Con La Seguridad - Relacionados Con La Seguridad - Eventos Relacionados Con La Enfermedad - Artículos Relacionados Con La Seguridad - Circuitos Relacionados Con La Seguridad - Componentes Relacionados Con La Seguridad - Requisitos Relacionados Con La Seguridad - Eventos Relacionados Con El Esqueleto - La Seguridad De Eventos - Con Relacionados - Seguridad De Eventos - Eventos De Seguridad
