Translation of "evidencia arqueológica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La evidencia arqueológica y cultural llevó a los científicos a creer que la gente de esta región migró al sur, este y oeste en los valles y drenajes del río Little Colorado, el río Puerco, y el río Bravo.
Archaeological and cultural evidence leads scientists to believe people from this region migrated south, east, and west into the valleys and drainages of the Little Colorado River, the Rio Puerco, and the Rio Grande.
Tengo evidencia.
I've got evidence.
Tráeme la evidencia.
Get me the evidence.
Hay evidencia científica.
So, there is scientific evidence.
A los pies de la montaña hay una zona arqueológica de nuragas, incluyendo las tumbas Domus de janas.
At the feet of the mountain is a nuraghe archaeological area including the Domus de janas tombs.
Pero no había evidencia.
But there was no evidence.
La evidencia es clara.
The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.
We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.
No other evidence.
En qué evidencia se basa?
What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.
And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.
Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene
Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.
There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.
No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.
Refrain from comments without evidence.
La evidencia estaba en mi contra.
The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
La foto se expuso como evidencia.
The photo was presented as proof.
Funciona la medicina basada en la evidencia?
Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.
The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Is there any evidence that supports his position?
Vas a dejar a Tom en evidencia.
You'll embarrass Tom.
China e India ratificaron la evidencia científica.
China and India have signed up to the scientific evidence.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Ponen en evidencia los problemas del estigma.
They bring out the issues of stigma.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
The authors provide some interesting evidence in this context.
La controversia es sobre el tipo de evidencia.
The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Este coche pondrá a otros coches en evidencia.
This new car will put other cars to shame.
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is much documented evidence to prove evolution.
Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Cuál es la evidencia de su malestar social?
What's the evidence of wiping out?
Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
And they're actually immune to lots of evidence.
Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.
Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.
Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.
La evidencia de esto se encuentra en los datos.
The proof is in the data.
WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica.
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
No se ha detectado evidencia de fuego o explosión
There was not detected evidence of fire or explosion

 

Búsquedas relacionadas : Excavación Arqueológica - Prospección Arqueológica - Característica Arqueológica - Excavación Arqueológica - Zona Arqueológica - La Investigación Arqueológica - Evidencia - Mejor Evidencia - Evidencia Visual - Evidencia Clave - Evidencia Significativa - Primera Evidencia