Translation of "evidencia de los derechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Mostraría que no se busca castigar a Rusia o a los rusos en general, solo a las personas sobre quienes haya buena evidencia en Occidente de sus violaciones a los derechos humanos. | It would show that the West does not seek to punish Russia or Russians generally, but only those individuals about whose role in human rights violations the West has good evidence. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Al final fue exonerado a los 78 años gracias a evidencia de ADN | He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. | Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. | Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países . | 2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries . |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Evidencia De Los Estudios - Evidencia De Los Logros - Evidencia De Los Terceros - Evidencia De Los Datos - Evidencia De Los Fondos - Evidencia De Los Mismos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Evidencia - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos
