Translation of "evidencias encontradas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Etiquetas encontradas | Found Tags |
| Cadenas encontradas | Found Strings |
| La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus. | Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus. |
| Imágenes RAW encontradas | RAW images found |
| Encontradas múltiples entradas CDDB | Multiple CDDB Entries Found |
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Tom quiere evidencias. | Tom wants evidence. |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Disposiciones de vistas no encontradas. | View layouts not found. |
| Categorías encontradas e importadasAn information message | Categories found and imported |
| aplicar las reglas encontradas en ese orden | apply the found rules in that order |
| Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator | Add All Found Feeds to Akregator |
| Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones. | Common menu actions found in applications. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias esp | Import ipsec config esp settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config ike settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config keyingtries found |
| Las evidencias no apoyan ese argumento. | This claim is not supported by the evidence. |
| salen a comprobarla contra las evidencias. | They go out and test it against the evidence. |
| Y doy muchas evidencias de ello. | And I give lots of evidence. |
| Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas | Add breakpoint on all templates found |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Hypnale Hump nosed vipers , encontradas en India y Sri Lanka. | Hypnale Hump nosed vipers found in India and Sri Lanka. |
| Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad. | A dozen tombs were found within the city. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| y no encontraron evidencias de esta pro succión. | Did not find any evidence of upsuck. |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. | They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| Cuando las Naciones Unidas fueron fundadas en 1945, las encuestas reflejaban visiones igualmente encontradas. | When the UN was founded in 1945, polls showed similarly conflicted views. |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
| Además no hay un verdadero vínculo entre las armas encontradas en Ben Gardane e ISIS. | ben_bt also no proven link between weapons found in Ben Gardane and IS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad. | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
| Tareas de aplicaciones específicas pueden ser encontradas en codice_15 y llamadas por los scripts de arranque. | Application specific tasks can be found at codice_41 they can be called by the boot scripts. |
| Admito que pueda haber opiniones encontradas en cuanto a la manera de impulsar la dimensión social. | Both contain demands relating not only to the technical but also to the social aspects of workers' protection. |
| Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación. | Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. |
| Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar. | In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. |
| Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso. | Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. |
