Estoy intentando evitar cualquier discusión.	I am trying to avoid any arguments.
Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.	This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.
Interferencia	Interaggregate
Interferencia	Interference
En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia.	In these elections we need to prevent any kind of violence.
Interferencia de otras leyes	Interference of other laws
Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.	He tends to shy away from anything that involves public speaking.
Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva	Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.	I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.	At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
quería que usásemos esos visores baratos de cartón para evitar cualquier opción de que nuestros ojos se dañasen.	He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged.
Dado que los recursos propios del BCE se encuentran invertidos actualmente en activos denominados en euros , resulta de la mayor importancia impedir cualquier interferencia en las decisiones de política monetaria .	Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented .
Naturalmente, China está muy interesada en evitar la interferencia de grandes potencias extrarregionales (particularmente Estados Unidos) y prefiere negociar en forma bilateral con contendientes regionales más débiles, a los que puede dominar más fácilmente.	Naturally, China is eager to exclude interference by extra regional great powers, particularly the United States, preferring bilateral negotiations with weaker regional claimants that it can more easily dominate.
, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.	but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.
Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.	But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.	If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.	He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.	Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
Para evitar que cualquier noticia no contrastada provoque una ola de pánico, el gobierno ha amenazado con encarcelar a cualquier bloguero que informe de muertes por ébola que no hayan sido corroboradas.	In order to prevent any undue panic by unsubstantiated sources, the government has threatened to jail any bloggers who reports any Ebola caused deaths that are not validated.
Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector.	One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
La Unión Monetaria se basa en la centralización de la política monetaria en una nueva institución supranacional el Banco Central Europeo, independiente de cualquier interferencia, pero llamado a informar a las instituciones responsables política mente.	The President of the European Council must admit that it would be a historic irony to see a Christian Democrat presidency giving its blessing to ideas which in 1962 led Mr Pflimlin and his fellow members of the MRP to slam the French government's door in defence of a certain idea of Europe.
En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?	First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?
Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.	The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.
Es un trabajo muy costoso el evitar que las personas a quienes asustan estas ideas las simplifiquen y que las usen para cualquier fin indebido.	And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.
Intentando evitar cualquier enredo legal futuro posible, lang y su co escritor Ben Mink se acreditaron junto con Jagger y Richards en la nueva canción.	Seeking to avoid possible future legal entanglements, lang and her co writer Ben Mink were credited along with Jagger and Richards on the new song.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Lo cierto es que resulta difícil identificar cualquier tipo de correlación entre las estructuras regulatorias y el éxito en evitar o responder a la crisis financiera.	The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.
Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.	I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.	needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.
Como dijo Juan es la enfermedad que los científicos llaman sinestesia, una interferencia inusual entre los sentidos.	As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
El laborismo intentó evitar el debate constitucional porque cualquier cambio en dirección a instituciones más federales obliga a discutir su sobrerrepresentación en el parlamento del Reino Unido.	Labour has sought to avoid a constitutional debate, because any move in the direction of federal institutions requires addressing the party s over representation in the UK parliament.
5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos	5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos	5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
5. Reafirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos	5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos	5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
En Survivor Series 2003, Undertaker perdió un Buried Alive match contra Vince McMahon tras una interferencia de Kane.	This match resulted in a feud with McMahon, culminating at Survivor Series where the Undertaker lost a Buried Alive match against McMahon when Kane interfered.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.

Búsquedas relacionadas : Interferencia Evitar - Cualquier Interferencia - Impedir Cualquier Interferencia - Para Evitar Cualquier - Evitar Cualquier Daño - Evitar Cualquier Apariencia - Por Favor, Evitar Cualquier - Interferencia

Muestra esta página en español