Y en ocasiones hay desastres.	And occasionally, there are disasters.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad	58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad	59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad	60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad	61 200. Natural disasters and vulnerability
Los recientes desastres les han superado.	They must have been overcome by the recent disasters.
Los desastres naturales pueden ser devastadores.	Natural disasters can be devastating.
Los periódicos difunden escenarios de desastres.	Newspapers peddle disaster scenarios.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(')	We shall now proceed to the vote on disasters. '
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres	56 195. International Strategy for Disaster Reduction
Una estrategia global para el riesgo de desastres	A Global Strategy for Disaster Risk
58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres	58 214. International Strategy for Disaster Reduction
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.	Earthquakes and floods are natural disasters.
La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres.	Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Lalitesh Katragadda Creando mapas para combatir desastres, construir economías	Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies
Intensificar la cooperación con miras a reducir el número y los efectos de los desastres naturales y de los desastres provocados por el hombre.	To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters.
Reconociendo que la reducción de desastres, incluso de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,	Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
Por lo general han apuntado a fortalecer a alguna fuerza política afín por sobre sus rivales militares y políticos, en lugar de evitar desastres humanitarios o institucionalizar un mecanismo no violento de solución de conflictos después de una guerra.	Such interventions were usually aimed at empowering a proxy political force over its military and political rivals, instead of averting humanitarian disaster or institutionalizing a non violent conflict resolution mechanism following a war.
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres	57 256. International Strategy for Disaster Reduction
SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.

Búsquedas relacionadas : Desastres Evitar - Desastres Naturales - Desastres Hechizo - Mega Desastres - Producen Desastres

Muestra esta página en español