Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .	This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble.	All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible.
Doble a la izquierda.	Turn left.
Doble a la derecha.	Turn right.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Un periodo de doble circulacion demasiado largo podria producir el efecto contrario , al no impulsar al publico a realizar el esfuerzo inicial de acomodacion a la nueva unidad de cuenta .	A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account .
Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte.	In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte.	Then if you had , We would have made you taste double punishment in life and double after death.
Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte.	In that case, We should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death.
Doble	Double
La doble torre de oficinas	The double office tower
Tom tiene la doble nacionalidad.	Tom has dual citizenship.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Veo doble.	I see double.
Doble pantalla	Dual screen
Doble clic	Double clicking
Iluminación doble	Double illuminate
Tamaño doble	Double Size
Doble cara	Two sided
Doble búfer	Double buffer
Línea doble	Double Line
Doble barrido	Double Sweep
Ventilador doble	Double Fan
Diamante doble	Double Diamond
Comilla doble	Double quote
Doble sostenido	Double sharp
Doble cara	DoubleSided
Postal doble	Double Postcard
Postal doble	DoublePostCard
Fortuna doble	Twofold Fortune
A este respecto , el BCE recomienda adoptar un mecanismo de intercambio de información a fin de evitar el riesgo de doble movilización de activos de garantía .	In this respect , the ECB recommends putting in place a mechanism to exchange information in order to avoid a risk of double mobilisation of collateral . In the same vein , Section 2 also provides that the margins and haircuts applied to the assets provided as collateral for the repurchase agreement operations will follow the guidelines adopted in the context of the Eurosystem 's operational framework .
La estrategia desempeña una doble tarea .	It has two important tasks to fulfil .
Al empezar a normalizar las relaciones, Cuba y Estados Unidos lograron evitar en el último instante posible una doble derrota el fracaso del embargo y el fracaso de la economía cubana.	By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Evitar - Doble Esfuerzo - Evitar La Doble Imposición - Evitar La Doble Trabajo - Evitar El Doble Recuento - Evitar - Evitar - Evitar - Evitar - Evitar - Evitar - Evitar - Evitar La Exposición

Muestra esta página en español