Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.	It makes something look so attractive that you just have to go after it.
La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.	Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.
Es difícil recibir la aprobación política para evitar algo que todavía absolutamente no ha ocurrido , admitió.	It's hard to get political approval for the prevention of something that hasn't happened yet,' he conceded.
Una Europa de dos velocidades no fomentaría la unión, sino que seria fermento de divisiones, y es algo que tenemos que evitar.	the oral question with debate (Doc.
Por seguridad, para evitar que el usuario escriba algo en la lista desplegable y pueda modificar un nombre de dispositivo.	It is a security, to avoid that the user writes anything in the combobox that is by change a device name.
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Creo que podemos evitar eso.	I think we can avoid that.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Nadie puede evitar que vaya allí.	No one can keep me from going there.
Nadie puede evitar que vaya allí.	No one can stop me from going there.
Cómo puedo evitar que pase esto?	How can I prevent this from happening?
Aprende cómo evitar que se altere .	Learn how to avoid upsetting her.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
Muchos suelos falsos que usar y que evitar	Lots of false floors to use and avoid.
Y no puedo evitar que esto ocurra.	I can't stop this from happening.
No puedo evitar sospechar que está mintiendo.	I can't help suspecting that he is lying.
No pudimos evitar pensar que estaba muerto.	We couldn't help but think that he was dead.
Nadie podrá evitar que Tom haga eso.	Nobody will be able to stop Tom from doing that.
Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.	He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
Cuál es el error que queremos evitar?	PRESIDENT. The debate is closed.
Cuanto más se obstina el señor Charest en evitar la creación de esta comisión de investigación, más gente comparte nuestra opinión, es decir, que tiene algo que esconder , explica.	The more obstinately M.Charest refuses to create this commission of inquiry, the more people will think like you and I that there is something to be hidden, he explains.
Tuve que morderme el labio para evitar reírme.	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento.	And for the most part try to stop them from making this argument.
No podemos evitar que nuestros hijos la usen	We can't stop our kids from using it.
Extensiones de los archivos que mplayerthumbs debería evitar	File extensions that mplayerthumbs should avoid
Juego de carreras en el que evitar asteroidesName	Asteroid dodging racing game
El único que puede evitar los incendios forestales.	Only so and so can prevent wildfires.
Esto sería un drama que hemos de evitar.	That is completely out of the question.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Aquí puede añadir cabeceras del estilo X Algo, que no proporcione knode . Por ejemplo, X No Archive yes, que se debería usar para evitar que se archiven los artículos en servicios como Google.	Here you can enter X Headers which are not provided by knode for example, X No Archive yes, which can be used to prevent your articles from being archived by archive services such as Google.
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?	If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
Pero hay serios escollos que evitar en este proceso.	But there are serious pitfalls to avoid in this process.
No puedo evitar pensar que estás en un error.	I can't help but think you're making a mistake.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.	We must prevent this type of incident from recurring.
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.	We have to avoid a conflict as far as possible.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?	What's the best way to keep yourself from yawning?
JN Y cómo se puede evitar que te moleste?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.	Aubrey de Grey says we can avoid aging
Al fin y al cabo, un régimen autoritario construido en torno a un dirigente carismático requiere algo más que un apoyo público mediano para evitar los disturbios y la violencia.	After all, an authoritarian regime built around a charismatic leader requires more than middling public support if it is to avoid unrest and violence.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.

Búsquedas relacionadas : Que Evitar - Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Evitar Que Se - Evitar Que Suceda - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Hay Que Evitar - Evitar Que Suceda - Evitar Que Incida

Muestra esta página en español