Translation of "evocar el miedo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Evocar - traducción :
Evoke

Miedo - traducción :
Fear

Keywords : Evoke Conjure Yesterdays Summon Recall Frightened Scary Fear Scared Afraid

  Examples (External sources, not reviewed)

No se la puede evocar artificialmente.
It can't be artificially evoked.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Las desafortunadas palabras de James Baker ante el Congreso, al evocar un nuevo pacto de Bagdad han podido confirmar este temor.
The ill chosen words used by James Baker in the US Congress, in which he referred to a new Baghdad Pact, may have lent credence to the suspicions.
EL PRESIDENTE. El asunto es de la competencia del Colegio de Cuestores, el cual será informado inmediatamente sobre la materia que acaba de evocar.
PRESIDENT. Whilst I understand your feelings, I have to tell you that this subject is not down on our agenda and therefore it cannot appear in the record.
El miedo prevalece.
Fear prevails.
El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.
El miedo crea fanatismo.
Fear breeds bigotry.
El miedo es el niño.
The fear is the child.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Después del Presidente de la Comisión, también a mí me gustaría empezar por evocar al demonio para exorcizarlo mejor.
KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in this huge omnibus debate I wish to refer specifically to Mrs Goedmakers' report and to congratulate her on the excellent analysis which it contains.
Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos
Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor.
Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.
Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.
El miedo a los transgénicos
अच छ फसल, ब र फसल
Estaba paralizado por el miedo.
He was paralyzed by fear.
Conoces el valor del miedo?
Do you know the value of fear?
El autobús me da miedo.
I'm afraid of the bus.
Tenemos que eliminar el miedo.
We're going to eradicate fear.
El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o
PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries.
El niño estaba paralizado de miedo.
The child was paralyzed with fear.
El trabajo no me da miedo.
I'm not afraid of work.
El miedo es enemigo del juego.
Fear is the enemy of play.
Por el otro, miedo al fascismo.
On the other, fear of fascism.
No hay miedo en el cautiverio.
It s not scary in captivity.
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
El inversor institucional tardará en perder el miedo.
The institutional investors will take time in regaining confidence.
En el Wall Street se difunde el miedo.
Fear is making the rounds on Wall Street.
Tienes miedo?
Are you afraid?
Tienes miedo?
You're afraid?
Tendrán miedo.
They'll be afraid.
Tenía miedo.
I was afraid.
Tenías miedo.
You were scared.
Tiene miedo.
He's afraid.
Denles miedo.
Make them scared.
Es un poco como el miedo escénico.
It is a bit like stage fright.
El miedo a la gran deuda feroz
Who s Afraid of the Big Bad Debt?
Tiene miedo de fracasar con el crédito?
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?
El miedo brota siempre de la ignorancia.
Fear always springs from ignorance.
El niño tiene miedo de la oscuridad.
The little boy is afraid of the dark.
Tengo miedo de tener el número equivocado.
I'm afraid of having the wrong number.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
Tom was suddenly overcome by fear.
Tom tenía miedo de cruzar el camino.
Tom was afraid to cross the road.

 

Búsquedas relacionadas : Evocar - Evocar El Espíritu - Evocar Sentimientos - Por Evocar - Evocar Asociaciones - Evocar En - Evocar Preguntas - Evocar Recuerdos - Evocar Imágenes - Evocar Imágenes - Evocar En - Evocar Emociones - El Interés De Evocar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español