Translation of "evolucionado a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evolucionado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
| y, de alguna manera, ha evolucionado, | And it's sort of evolved. |
| Y han co evolucionado. | And these have all co evolved. |
| Cómo ha evolucionado el número de infecciones? | How has the number of infections developed? |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Por supuesto, el lubunca ha evolucionado. | Of course, Lubunca has evolved. |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás con cuatro capas | And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers. |
| Lo que sucede es que hemos evolucionado de una economía agrícola a un mundo de grandes negocios. | What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. |
| Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Pero no la hemos evolucionado para enfrentar las catástrofes de salud de Norteamérica. | But we haven't really evolved it to deal with the health catastrophes of America, OK? |
| Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro. | No one can say how Europe would have evolved without the euro. |
| Esto ha evolucionado con los años en muchas iteraciones diferentes. | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
| Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. | With time, the ethnic pattern did not evolve much. |
| A través | Pass through |
| Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto. | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
Búsquedas relacionadas : Ha Evolucionado A Través De - Evolucionado A Partir De - Evolucionado A Lo Largo - Altamente Evolucionado - Fue Evolucionado - Había Evolucionado - Ha Evolucionado - Recién Evolucionado - Están Evolucionado - Evolucionado Para - Evolucionado Rápidamente - Evolucionado Históricamente - Evolucionado Con
