Translation of "evoluciones adversas del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su Pokémon favorito es Eevee y sus evoluciones. | ) His favourite Pokémon are Eevee and its evolutions. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. | We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. |
| Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. | This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. |
| Cada Estado miembro lleva a cabo una política de empleo y realiza estudios sobre las evoluciones en el mercado laboral, y con razón, porque ningún Estado miembro debe tolerar el persistente desempleo. | I could quote you here, for example, and indeed I shall do so, workers' rights and workers' rights in the light of their unions. |
| Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . | Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . |
| En espera de estas evoluciones indispensables, la ayuda alimentaria y huminitaria debe mantenerse, incluso acentuarse. | Coming to the subject of our debate I should like first of all to offer my thanks to those present, and very particularly to the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten for |
| Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes. | Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. | The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. |
| Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas. | Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas. | I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect. |
| En caso de evoluciones adversas que puedan com prometer gravemente el correcto funcionamiento y la inte gridad de los mercados financieros o la estabilidad del conjunto o una parte del sistema financiero de la Comuni dad , la Comisión , por propia iniciativa o a instancias de la Autoridad , del Consejo o de la JERS , podrá adoptar una decisión dirigida a la Autoridad , determinando la existencia de una situación de emergencia a efectos del presente Re glamento . | In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Community , the Commission , upon its own initiative or following a request by the Authority , the Council , or the ESRB , may adopt a decision addressed to the Authority , determining the existence of an emergency situation for the purposes of this regulation .' |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| A pesar de ello, es claro que el mercado petrolero se caracteriza por su extrema volatilidad, lo que se tra duce en evoluciones rápidas brutales diría yo de los precios, como se ha podido observar el lunes pasa do mismo. | It is a fact, an objective and established fact that increasingly, growing attention is being paid to the European Community, faced with the request for solidarity from an evergrowing number of countries. |
| De acuerdo con la letra a ) del apartado 1 del artículo 36 , los mercados regulados también deberán adoptar medidas para detectar y abordar las posibles consecuencias adversas de los conflictos de intereses , en particular cuando puedan surgir de funciones reguladoras delegadas en el mercado por la autoridad competente . | Under Article 36 ( 1 )( a ) , regulated markets will likewise be required to have arrangements to identify and manage the potential adverse consequences of conflicts of interest , in particular where they may arise from regulatory functions delegated to the market by the competent authority . |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Primero, la posición de los minusválidos en el mercado de tra bajo es muy mala en estos momentos y está sujeta a la presión de evoluciones tecnológicas negativas, cuando de hecho deberíamos poder decir que la tecnología precisamente podría ayudar a los minusválidos. | Subject Desecration of war graves at Deauville in France |
| En circunstancias excepcionales , relativas a consideraciones políticas , condiciones de mercado adversas , o notificación por los Estados miembros participantes fuera de plazo , el BCE podrá pedir que se cambie la fecha o el modo de efectuar la operación . | In exceptional circumstances , in relation to policy considerations , adverse market conditions , or late notification by participating Member States , the ECB may advise that the timing of a transaction , or the manner in which a transaction is to be performed , be modified . |
| En circunstancias excepcionales , relativas a consideraciones políticas , condiciones de mercado adversas , o notificación por los Estados miembros participantes fuera de plazo , el BCE podrá pedir que se cambie la fecha o el modo de efectuar la operación . | The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 as soon as possible , and in any case by no later than 1 p.m. ECB time on the envisaged trade date . |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus . | The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| La filantropía es el mercado del amor. | Philanthropy is the market for love. |
| El Consejo de Gobierno reitera que deben evitarse evoluciones salariales que pudieran traducirse en presiones inflacionistas e influir negativamente en el poder adquisitivo de los ciudadanos de la zona del euro . | The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens . |
| Tengamos cuidado también de que las evoluciones dentro de la CSCE no frenen el desarrollo de nuestra propia CEE hacia una Unión Europea. | We have decided to take the 260 votes at 5 p.m., but today we again face the problem of having a quorum before the explanations of vote as the President determined but not afterwards. |
| Pienso que es una constatación extraordinaria mente positiva en un momento en que tenemos en perspectiva tantas nuevas evoluciones en la Comunidad Europea. | That is, I think, an extremely positive thing to be able to say at a time when so many new developments lie before us in the Community. |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Adversas Del Mercado - Tendencias Adversas - Circunstancias Adversas - Condiciones Adversas - Fiscales Adversas - Consecuencias Adversas - Características Adversas - Más Adversas - Consecuencias Adversas - Consecuencias Adversas - Del Mercado - Del Mercado - Sin Consecuencias Adversas - Condiciones Meteorológicas Adversas
