Translation of "exactamente al mismo nivel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Exactamente - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exactamente lo mismo.
Exact equivalent.
Pensé exactamente lo mismo.
I thought the same exact thing.
Es exactamente el mismo comportamiento.
It's exactly the same behavior though.
Es exactamente el mismo concepto,
So that's exactly the same concept.
Yo sentí exactamente lo mismo.
I felt exactly the same way.
Tengo exactamente el mismo diccionario.
I have exactly the same dictionary.
Quiero exactamente lo mismo que tú.
I want exactly what you want.
Hicimos exactamente lo mismo para Irak.
We did this exact same thing for Iraq.
San Agustín planteaba exactamente lo mismo
Saint Augustine made exactly the same point.
A mí me pasó exactamente lo mismo.
The exact same thing happened to me.
Mismo nivel
Save Level
Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.
Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino.
Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo .
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Exactamente lo mismo montones y montones de lo siento.
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
El IRA, al controlar el sistema de transporte privado en Irlanda del Norte, hizo exactamente lo mismo.
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.
En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
The same applied to Hispanics.
Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Podrían llamarlo enfoque Coca Cola, si quieren. Era exactamente lo mismo.
You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing.
Es exactamente lo mismo que ve la gente que mira el video.
And it's exactly the same for the people who watch your production.
Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.
Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto.
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.
The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
yo diría que su CI es exactamente el mismo que el del evolucionista medio,
I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.
Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos.
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.
Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas.
This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module.
De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo.
And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.
Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel.
As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level.
Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario .
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .
Y queremos que todo el mundo mire por la misma ventana y vea exactamente lo mismo.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis.
I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis.
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio.
She looks exactly the same as she was at school.
Malta del nivel E al nivel B
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado.
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.
Hice exactamente lo mismo que con ustedes, y les dije y les expliqué y todo lo demás.
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares.
As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats.
Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Ya me he dado cuenta que dedicarme al estilismo a nivel profesional no es un camino de rosa, pero me da exactamente igual lo que diga la gente.
I am beginning to realise that to be a professional stylist is no piece of cake, no matter what people say.
Ciertamente, Robert Kennedy sugirió al final del discurso exactamente eso.
Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Qué está pasando exactamente?, y qué podemos hacer al respecto?
What, exactly is going on? And what can we do about it?

 

Búsquedas relacionadas : Exactamente Lo Mismo - Exactamente El Mismo - Al Mismo Nivel De - Estará Al Mismo Nivel - Estar Al Mismo Nivel - Mantenerlo Al Mismo Nivel - Casi Al Mismo Nivel - Mismo Nivel - Exactamente El Mismo Nombre - Al Mismo - Al Mismo - Debe Estar Al Mismo Nivel - Exactamente - Exactamente