Translation of "exactos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Exact Accurate Precise Flat Exactly

Examples (External sources, not reviewed)

, para ser exactos).	, to be exact).
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados	the data must be accurate and , where necessary , updated
La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Acabamos con más de seis millones de tuits, 6,342,294 para ser exactos.	We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact.
También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.	It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.
Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos.	On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism.
Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.	Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.
los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año .	the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN
Una pulsación con el RMB sobre una de las imágenes abrirá un menú que mostrará los números exactos.	Depending on the amount of translations your document contains, you will have none, one or more additional pages. Each page contains two pictures for each lesson describing the amount of entries per grade in each lesson.
El BCE adoptará las medidas adecuadas para garantizar que esos datos y parámetros del sistema son íntegros y exactos .	The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .
Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.	To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.
Sin embargo, el tiempo y naturaleza exactos de dicha amortización hace una enorme diferencia en las perspectivas económicas de un país.	But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.
Aunque es muy difícil calcular los costos y beneficios exactos de estas medidas, no es arriesgado decir que serían sumamente rentables.	Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective.
Es la molécula que ha hecho que las fragancias masculinas huelan del modo en que huelen desde 1881, para ser exactos.	It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos .	A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .
Cuando los participantes llegaban a su entrevista yo les ofrecía un conjunto de bebidas, Coca Cola, Coca Light, Sprite... siete, para ser exactos.	When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
El BCE entiende que las exigencias estadísticas mencionadas no afectan a la oportuna presentación de datos exactos al BCE para que desempeæe sus funciones .	The ECB understands that the abovementioned statistical requirements are without prejudice to the timely and accurate provision of data to the ECB for the exercise of its tasks .
Las modalidades y el calendario exactos de admisión de los préstamos bancarios se comunicarán a su debido tiempo , una vez que se hayan resuelto las cuestiones pendientes relativas a su implantación .	The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled .
El primer punto de atención reivindica un periodismo de mayor calidad, conseguir que los reportajes sean más exactos e independientes dentro de los continuos avances de la tecnología y el dominio comercial.	The first area of focus is concerned with having more quality journalism, ensuring reporting across the globe is more accurate and independent amid continuing advances in technology and commercial dominance.
Son las enmiendas que llevan los números 1,2,3,4,6,8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18 y 24 de esta última, para ser exactos, aceptamos sólo una parte, pero es la parte substancial.	For many years the invest ment graph has been a horizontal line, a flat line, and because of this imbalance we are now faced with a crisis forecast for the or fifteen years hence a very deep structural crisis, the seriousness of which is constituted by its intrinsic quality a quality that derives from the fact that it would now not be sufficient to adjust the resources and investment to infrastructural demand, following blindly the old development model for the transport system.
Señor Pre sidente, podría usted comprobar la exactitud del Acta y el acta literal de los debates del lunes, o podría ser que estuvieran en lo cierto los periódicos irlandeses? Ambos no pueden ser exactos.	One of the questions we shall take up in connection with the assessment of how the reforms of the funds have worked out and that will emerge from the report the Commission will publish next year can be the question raised by the honourable Member.
Las bolitas en las pistas de madera son realmente susceptibles a la humedad, a la temperatura y a un poquito de polvo y se caen de las pistas, los ángulos exactos hacen difícil hacerlo bien.	Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
16. Decide examinar la fecha y el lugar exactos de celebración de la Reunión Ministerial Internacional en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, tomando en consideración el generoso ofrecimiento del Gobierno de Kazajstán de acoger la reunión	16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting
Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos.	If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection.
Se han revelado los detalles exactos de las estrategias de negociación de la Comisión de una forma que, en mi opinión, es suma mente perjudicial para el prestigio de la Comisión y para los intereses de la Comunidad.	It is my understanding of our rules that chairmen of delegations should only reflect the views of Parliament.
Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios .	Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .
No existen datos exactos sobre el número de las personas se trata de 50.000 personas que hacen el viaje sobre los Alpes y tormentosamente entran en las tiendas de campaña, el 10 por ciento de todos vinieron especialmente este fin de semana de Italia.	There are no exact figures estimates say that around 50,000 make their way across the Alps to descent on the beer tents ten percent of all visitors on this weekend are said to have arrived from Italy specifically for this purpose.
Estos proyectos de translocación también están moviendo cientos de rinocerontes a otros parques de Sudáfrica e incluso a países vecinos, como Botsuana los destinos exactos no fueron revelados porque las bandas de cazadores furtivos han secuestrado camiones de traslado para matar a los rinocerontes que transportan.	Large scale translocation projects are now moving hundreds of rhino from Kruger and other at risk preserves to other parks across South Africa and even to neighboring countries like Botswana their exact destinations shrouded in secrecy because poaching gangs have even been known to hijack relocation trucks to kill the rhinos in them.
Aunque , en términos generales , las decisiones de política monetaria adoptadas por el BCE han sido predecibles desde el comienzo de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria1 , en ocasiones fue perceptible en los mercados una incertidumbre acerca del momento y la magnitud exactos de tales decisiones .	Although the monetary policy decisions of the ECB have generally been predictable since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , 1 market uncertainty sometimes surrounded the exact timing and magnitude of such decisions .
Reconociendo la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, la necesidad de proporcionar mapas exactos y actualizados de los océanos del mundo a fin de promover la seguridad marítima, y la necesidad de aumentar la capacidad hidrográfica, especialmente en los Estados que todavía no cuentan con servicios hidrográficos adecuados,	Recognizing the importance of enhancing the safety of navigation, the need to provide accurate and up to date charts of world oceans in order to promote maritime safety, and the need to build hydrographic capacity, in particular for those States that do not yet have adequate hydrographic services,
Al presentar al Consejo una decisión sobre un programa plurianual para la elaboración de estadísticas turísticas comunitarias, la Comisión ha tenido en cuenta el deseo del Consejo, del Parlamento y de los operadores del sector, así como, naturalmente, la importancia de la industria y la necesidad de contar con datos exactos y comparables.	In submitting to the Council a decision on a multiannual programme for the development of Community tourism statistics, the Commission has taken into account the wishes of the Council, Parliament and the operators of the sector as well, of course, as the importance of the industry and the need for accurate and comparable data.
14. Invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Fondo Común para los Productos Básicos y todas las demás organizaciones competentes a que proporcionen una información y unos análisis útiles, oportunos, exactos, completos y de fácil acceso sobre los productos básicos, y que posibiliten su utilización por los países en desarrollo	14. Invites the United Nations Conference on Trade and Development, the Common Fund for Commodities and all other relevant organizations to provide useful, timely, accurate, comprehensive and user friendly information and analysis on commodities and to enable the use of this information by commodity dependent developing countries
Usando la casilla del espectro de colores de la izquierda, se pueden definir con precisión los colores que vaya a usar en su documento. El tono del color se puede ajustar usando la escala de la derecha de la casilla del espectro. Las casillas de entrada que hay debajo del espectro de colores le permite introducir valores del color, de forma que se puedan indicar colores exactos.	Using the color spectrum box on the left, colors can be precisely defined for use in your document. The color tone can then be adjusted using the scale to the right of the spectrum box. The input boxes below the color spectrum allow color values to be entered, so that exact colors can be specified.
Fronteras Los límites exactos de su país no están claramente definidos, y hay bastantes discrepancias en las afirmaciones de los geógrafos antiguos Larinum, con su territorio (extendiéndose desde Tifernus actual Biferno hasta Frento), era considerada por algunos autores una ciudad de los frentanos, si bien la opinión más general era que perteneció a Apulia, y por tanto era el río Tifernus (Biferno) la frontera entre los dos países.	Their exact limits are less clearly defined, and there is considerable discrepancy in the statements of ancient geographers Larinum, with its territory (extending from the Tifernus (modern Biferno) to the Frento), being by some writers termed a city of the Frentani, while the more general opinion included it in Apulia, and thus made the river Tifernus (Biferno) the limit of the two countries.
El éxito de la introducción de la nueva moneda fuera de la zona del euro se basó en la decisión del Consejo de Gobierno del BCE de autorizar la distribución y subdistribución anticipadas de billetes en euros a entidades de crédito y a bancos centrales no pertenecientes al Eurosistema , con bastante anterioridad a su entrada en circulación para ser exactos a partir del 1 de diciembre de 2001 , siempre que se cumpliesen determinados requisitos .	The success of the euro cash changeover outside the euro area was based on the ECB Governing Council 's decision to allow frontloading and sub frontloading of euro banknotes to private credit institutions and to central banks outside the Eurosystem well in advance of the changeover ( as of 1 December 2001 , to be exact ) , subject to specific terms and conditions .
6. Alienta a todos los Estados de la región a que promuevan las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares participando, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de la información sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones UnidasVéase resolución 46 36 L.	6. Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms See resolution 46 36 L.
6. Alienta a todos los Estados de la región a que promuevan las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares, participando, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de la información sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones UnidasVéase resolución 46 36 L.	6. Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms See resolution 46 36 L.
6. Alienta a todos los Estados de la región a que promuevan las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares, participando, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de los informes sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones UnidasVéase resolución 46 36 L.	6. Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms See resolution 46 36 L.
6. Alienta a todos los Estados de la región a promover las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares, participando, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de los informes sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones UnidasVéase resolución 46 36 L.	6. Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms See resolution 46 36 L.
6. Alienta a todos los Estados de la región a favorecer las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua promoviendo una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares, participando, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de los informes sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones UnidasVéase la resolución 46 36 L.	6. Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms See resolution 46 36 L.

Muestra esta página en español