Translation of "examen de los progresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| 55 199. Examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Evaluación general de los progresos conseguidos | Assessment of overall progress |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| 14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en los preparativos para la reunión de examen de mitad de período. | 14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting. |
| Evaluación de los progresos a nivel nacional. | Assessment of progress at the national level. |
| Evaluación de los progresos efectuados en 2001 | Assessment of progress in 2001 |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los continuos progresos de la Comisión en su examen del régimen de remuneración y prestaciones, en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos | 1. Takes note with appreciation of the continuing progress being made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los progresos concretos logrados por la Comisión con respecto al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos | 1. Takes note with appreciation of the concrete progress made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management |
| a) Celebra los importantes progresos realizados en la aplicación del mecanismo de evaluación por los propios participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, alienta a todos los participantes restantes a recibir voluntariamente visitas de examen y observa con agrado la intención del Proceso de Kimberley de iniciar una segunda ronda de visitas de examen en 2007 | (a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007 |
| 62 178. Organización del examen exhaustivo de 2008 de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA y la Declaración Política sobre el VIH SIDA | 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS |
| 2. Insta a la Conferencia a cumplir esa función teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, con miras a lograr cuanto antes progresos importantes en el examen de los temas prioritarios de su agenda | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
| 2. Insta a la Conferencia a desempeñar ese papel teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, con miras a lograr cuanto antes progresos importantes en el examen de los temas prioritarios de su agenda | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
| 6. Alienta a los países a presentar, con carácter voluntario, y en particular a los períodos de sesiones de examen de la Comisión, informes nacionales relativos a los progresos concretos en la ejecución, en que figuren los logros, las limitaciones, los desafíos y las oportunidades | 6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP incl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAPincl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the last NAP inclusion |
| Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen. | Neither of those two students passed the test. |
| EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS |
| Aprobó el examen por los pelos. | He barely passed the examination. |
| Aprobé el examen por los pelos. | I barely passed the exam. |
| Las tendencias de los mercados europeos dependen en gran medida de los progresos de los EE . | Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies . |
| Examen de vocabulario | Vocabulary exam |
| Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The students are making good progress in English. |
| Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| 6. Subraya la necesidad de que se proporcionen recursos financieros suficientes en forma estable y previsible a fin de que el Programa pueda cumplir cabalmente su mandato, y, en particular, pueda participar activamente en el proceso preparatorio del examen decenal de los progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de la Conferencia a diversos niveles, así como en la aplicación de los resultados del examen | 6. Underlines the need for sufficient financial resources, on a stable and predictable basis, to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, in particular with a view to ensuring its strong involvement in the preparatory process for the ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the Conference at its various levels, and in the implementation of the outcome of the review |
| No te preocupes por los resultados de tu examen. | Don't worry about the results of your test. |
| Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| los servicios de examen de asientos contables y estados financieros | examination services of accounting records and financial statements |
| Acaso ella mencionó los resultados del examen? | Did she mention the results of the exam? |
| Tom está haciendo progresos. | Tom is making progress. |
| Estamos haciendo muchos progresos. | We're making great progress. |
| 12. Acoge con beneplácito los progresos del Departamento de Información Pública hacia una nueva cultura de la evaluación para una mejor gestión de la actuación, basada, entre otras cosas, en un examen anual de los efectos de los programas, así como en la información recibida de los Estados Miembros, según proceda | 12. Welcomes the movement of the Department of Public Information towards a new evaluation culture of increased performance management, based on, inter alia, an annual programme impact review, as well as feedback from Member States, where appropriate |
Búsquedas relacionadas : Actualización De Los Progresos - Balance De Los Progresos - Seguimiento De Los Progresos - Informes Sobre Los Progresos - Información Sobre Los Progresos - Todos Los Progresos Realizados - El Seguimiento De Los Progresos - Progresos Recientes - Progresos Considerables - Progresos Realizados - Enormes Progresos - Progresos Tangibles - Menos Progresos - Progresos Hechos
