Translation of "examinador forense" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferencias del examinador de trazas inversas | Backtrace Browser Settings |
| Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta . | You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing . |
| Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia. | After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital. |
| Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento. | When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery. |
| Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria. | Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase. |
| Dados los resultados que MurilloKaram ha presentado de Ayotzinapa confío mas en el equipo Argentino de Antropología Forense que en la PGR Agus ( gutycookie) February 10, 2015 | Given the results that MurilloKaram has presented on Ayotzinapa I have more trust in the Argentine Forensic Anthropology Team than in the PGR |
| Sin embargo, una noticia muestra que el gobierno recientemente recibió el informe de la auditoría forense de la Corporación Nacional de petróleo nigeriana (NNPC) realizada por PriceWater House Cooper . | However, a news report shows that government just recently received the forensic audit report of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) carried out by PriceWater House Cooper . |
| A él le ayudaban sus colegas, médico forense patólogo doctora Amanda Bentley (Victoria Rowell) y el Doctor Jack Stewart (Scott Baio), quien posteriormente fue substituido por un nuevo residente, el Doctor Jesse Travis (Charlie Schlatter). | Also assisting Dr. Sloan were his colleagues, medical examiner pathologist Dr. Amanda Bentley (played by Victoria Rowell) and Dr. Jack Stewart (played by Scott Baio in the first two seasons), who later left and was replaced by a new resident, Dr. Jesse Travis (played by Charlie Schlatter from season 3 onwards). |
| Durante el curso de la investigación, Fincher y Fischer contrataron a Gerald McMenamin, un famoso forense experto en lingüística y profesor de la Universidad de Fresno del Estado de California, para analizar las cartas de Zodiac. | During the course of their research, Fincher and Fischer hired Gerald McMenamin, an internationally known forensic linguistics expert and professor of linguistics at California State University Fresno, to analyze the Zodiac's letters. |
| Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres. | This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. |
| i) Prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten cuando traten de establecer o reforzar su capacidad científica y forense, y promover la integración del apoyo científico en los marcos, la legislación y las prácticas de fiscalización de drogas a nivel nacional, regional e internacional | (i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices |
| Esto fue un misterio en el New York Times porque la miel era muy roja y hasta Intervino el departamento de medicina forense de Nueva York y llevó a cabo experimentos para constatar que la coloración roja provenía de una fábrica de cerezas al marrasquino en esa misma calle. | Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street. |
| Este momento del caso se ve marcado por las aseveraciones del Equipo Argentino de Antropología Forense ( EAAF ) que con su grupo de expertos ha auxiliado a las autoridades mexicanas en el esclarecimiento de los hechos, mas no en la conducción de las investigaciones, mismas que son ejecutadas exclusivamente por la Procuraduría General de la República ( PGR ). | Currently, the case has been marked by the claims of the Argentine Forensic Anthropology Team (Equipo Argentino de Antropología Forense, or EAAF) which, with its group of experts, has assisted the Mexican authorities in clarifying the facts but not in conducting the investigations, which are carried out exclusively by the Office of the Attorney General (Procuraduría General de la República, or PGR). |
Búsquedas relacionadas : Examinador - Examinador - Examinador Primaria - Examinador Externo - Examinador Financiera - Médico Examinador - Examinador Experimentado - Examinador Certificado - Comité Examinador - Examinador Independiente - Examinador Asistente - Examinador Jefe
