Translation of "examinar la solicitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examinar - traducción : Examinar - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedemos ahora a examinar la solicitud del Sr. Ste wart se trata de la devolución a comisión del informe Sarlis. | I must inform you, Mr President, ladies and gentlemen, that between 1981 and 1989 the combined fleet of the twelve countries contracted by 50 . |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria | criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante. | As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant. |
| Solicitud | Request |
| La solicitud comprenderá lo siguiente | This request shall |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | It is the market that will create it, Mr Herman! |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (Él Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | PRESIDENT. The debate is closed. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament decided not to adjourn the debate) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | Is it ready to accept the fiveyear duration, in line with the 3rd Action Programme, with the two branches of funding ? |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | In fact we are, as Parliament, already doing this, but it is good to have it laid down in the Treaty. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ? |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | The way is free for the further development of |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Si así lo dispone el anuncio de licitación o la solicitud de oferta , el BCE podrá efectuar el diálogo en fases sucesivas a fin de reducir el número de soluciones por examinar . | If so provided for in the contract notice or the request for a proposal , the ECB may carry out the dialogue in successive stages to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage . |
| La solicitud deberá ir acompañada de | The application shall be accompanied by |
| Ella preparó la solicitud de admisión. | She made out the application for admission. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| La solicitud de suscripción ha fallado. | The subscription request failed. |
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia. | Retry the request without attempting to resume transfer. |
Búsquedas relacionadas : Examinar - Examinar La Literatura - Examinar La Propuesta - Examinar La Asociación - Examinar La Cuestión - Examinar La Cuestión - Examinar La Información - Examinar La Posibilidad - Examinar La Conformidad - Examinar Si - Examinar Cuidadosamente - Examinar Críticamente
