Translation of "examinar las implicaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente. | So why is there this malaise in our relations with the Council ? |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel. | The implication is clear Speak out and you may be jailed. |
| Debemos rechazar el informe por todas las manifiestas deficiencias y sus desagradables implicaciones. | HOLZFUSS (LDR). (DE) Madam President, I want to say something specifically about Czechoslovakia. |
| Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. | After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien. | For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
| Y mientras pensamos en las implicaciones de esto, aquí está una historia breve del universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Pero miro algo así y considero las implicaciones de confianza en el proceso de compra, | But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process. |
| Ahora permítanme mostrar en la práctica, cómo podemos producir una visión normal. Veremos las implicaciones. | Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are. |
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE | Assessment of the ICT implications of new EU legislation |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta. | assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation. |
| y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión | Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas. | A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals. |
| 3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes. | All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications. |
| Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. | This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. |
Búsquedas relacionadas : Las Implicaciones - Examinar Las Formas - Examinar Las Cuentas - Examinar Las Consecuencias - Examinar Las Razones - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Pruebas - Examinar Las Categorías - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Quejas - Discutir Las Implicaciones - Entender Las Implicaciones - Considerar Las Implicaciones - Examinar
