Translation of "examinar los informes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| 15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| 3. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 5 de su resolución 50 233 de examinar los informes temáticos de la Dependencia en relación con los temas pertinentes del programa. | 3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Quiero indicarles que, si continuamos así. tendremos que examinar el viernes por la mañana quinientas enmiendas y decenas de informes. Esto no es razonable. | But the fact is that the substance of the proposal on which the vote was taken, and of which I myself was not in favour, is not as stated in the minutes. |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| 19. Invita al Consejo Económico y Social a utilizar las conclusiones y recomendaciones pertinentes del Comité del Programa y de la Coordinación al examinar los informes conexos de la Junta de los jefes ejecutivos | 19. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| En tal caso , el Consejo podrá exigir al Estado miembro de que se trate la presentación de informes con arreglo a un calendario específico para examinar los esfuerzos de ajuste de dicho Estado miembro . | In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State . |
| 3. Recuerda el párrafo 4 de su resolución 61 241, y reafirma la importancia de que se presenten a tiempo los informes sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto a fin de que se los pueda examinar debidamente a comienzos del período de sesiones | 3. Recalls paragraph 4 of its resolution 61 241, and reaffirms the importance of the timely submission of reports on the International Criminal Tribunal for Rwanda and related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in order to facilitate their proper consideration early in the session |
| Informes | Reporting |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| 68. Invita a la Sexta Comisión a examinar los aspectos jurídicos de los informes que presentará el Secretario General, sin perjuicio de la función que compete a la Quinta Comisión como Comisión Principal encargada de los asuntos administrativos y presupuestarios | 68. Invites the Sixth Committee to consider the legal aspects of the reports to be submitted by the Secretary General, without prejudice to the role of the Fifth Committee as the Main Committee entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters |
| En tal caso, el Consejo podrá exigir al Estado miembro de que se trate que presente informes con arreglo a un calendario específico para poder examinar los esfuerzos de ajuste realizados por dicho Estado miembro. | In such a case, the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State. |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat. | Courts refuse to look into Shafqat's age. |
| Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura. | As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
Búsquedas relacionadas : Examinar Los Documentos - Examinar Los Datos - Examinar Los Registros - Examinar Los Hechos - Examinar Los Documentos - Examinar - Examinar A Los Pacientes - Para Examinar Los Defectos - Examinar Todos Los Años - Los Informes Completos - Los Informes Diarios - Configurar Los Informes
