Translation of "examinar tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer . | (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . |
| Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento. | We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support. |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| 18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| 14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
| 20. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| 6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 7. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 6. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 15. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 8. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
| 18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos humanos . | 12. Decides to consider the matter at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
| La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar. | The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply. |
| 7. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 7. Decides to consider the matter at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 17. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 17. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 8. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 8. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| 24. Decide examinar esta cuestión con carácter prioritario en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| La Presidenta del Consejo, Sra. Geoghean Quinn, afirmó que la CPE no había tratado aún el tema, pero que estaba dispuesta a examinar las medidas que podrían adoptarse. | Minister Geoghean Quinn, President of the Council, said that this had not yet been discussed within EPC, but that EPC was willing to consider what can be done in this respect. |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| Me puede examinar el doctor? | Can I have a doctor look at me? |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Ctrl L Ver Examinar registro | Ctrl L View... |
| Examinar archivo múltiple de registro... | Browse Multi File Log... |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| 11. Observa que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema | 11. Notes that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item |
| 45. Pide también a la Comisión que en su 45 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual | 45. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fifth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status |
| 2. Decide volver a examinar la cuestión de la bienalización del tema titulado Plan de conferencias en el contexto del mejoramiento de los métodos de trabajo de la Quinta Comisión. | 2. Decides to revert to the issue of biennialization of the agenda item entitled Pattern of conferences in the context of improving the working methods of the Fifth Committee. |
| 42. Pide también a la Comisión que en su 44 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual | 42. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fourth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status |
| El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre. | This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market. |
Búsquedas relacionadas : Examinar Por Tema - Examinar - Tema Tema - Examinar Si - Examinar Cuidadosamente - Examinar Críticamente - Examinar Brevemente - Hágase Examinar - Buscado Examinar - Examinar Datos - Examinar Críticamente - Examinar Cómo
