Translation of "examinar un informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Decide que la Comisión presente un informe anual a la Asamblea General y que la Asamblea celebre un debate anual para examinar el informe | 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report |
| Seleccione un archivo core para examinar... | Choose a core file to examine... |
| 1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3. | 1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3. |
| to de volver a examinar el informe Sarlis, que le ha sido devuelto, por lo que podría volver a examinar asi mismo el informe Denys, con lo que podría someterse al Parlamento y ser votado el viernes. | ADAM (S). Mr President, I understand that Mr Lataillade, the chairman of the Fisheries Sub committee, had submitted an oral question for debate on the issue of the conservation of fisheries measures with a request for it to be placed on the agenda this week because there is a fisheries council meeting in the very early part of November. |
| Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? | How long does it take for a veterinarian to examine a horse? |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Procedemos ahora a examinar la solicitud del Sr. Ste wart se trata de la devolución a comisión del informe Sarlis. | I must inform you, Mr President, ladies and gentlemen, that between 1981 and 1989 the combined fleet of the twelve countries contracted by 50 . |
| b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer . | (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . |
| Deberían estudiar este informe, porque tienen que pensar en el futuro y examinar los problemas de las personas de edad avanzada. | They should study this report because they have to think about the future and study the problems of the elderly. |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Un informe | report |
| Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas. | A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 489. e invita a los Estados Miembros a examinar las propuestas que contiene | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 489. and invites Member States to consider the proposals contained therein |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| BALFE (S). (EN) Señor Presidente, en la página 34 del Acta se indica que el Parlamento decidió examinar esta mañana el informe Ford. | A question opens the debate, it does not express an opinion. |
| Escribe un informe. | Write a report. |
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| 2. Aprueba el mandato del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional, que figura en el informe del Secretario General | 2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General |
| 2. Toma nota del informe presentado por el Secretario General en respuesta al informe del Grupo de Personas Eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civilA 59 354. | 2. Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations A 59 354. |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| Me puede examinar el doctor? | Can I have a doctor look at me? |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Ctrl L Ver Examinar registro | Ctrl L View... |
| Examinar archivo múltiple de registro... | Browse Multi File Log... |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Crea un nuevo informe. | Creates new report. |
| 5. Decide examinar el resultado de su examen de dicho informe en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| Así que comenzamos un viaje muy profundo dentro del objeto para examinar su constitución. | So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. |
| No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| 3. Toma nota con reconocimiento del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaA 61 357. y decide volver a examinar ese informe cuando examine el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 3. Takes note with appreciation of the report of the Office of Internal Oversight Services,A 61 357. and decides to revert to the consideration of this report during its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. | It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. |
| a) Un resumen del informe | (a) A summary of the report |
| a) Un resumen del informe | (a) Summary of the report |
| Ese es un informe corto. | That's a short report. |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Daré un informe esta noche. | I'll give a report this evening. |
| Cómo crear un informe sencillo | How to Create a Simple Report |
Búsquedas relacionadas : Examinar Un Texto - Examinar Un Problema - Examinar Un Contrato - Examinar - Examinar Si - Examinar Cuidadosamente - Examinar Críticamente - Examinar Brevemente - Hágase Examinar - Buscado Examinar - Examinar Datos - Examinar Críticamente
