Translation of "examinarla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El doctor comenzó a examinarla. | The doctor started to examine her. |
| Entonces el médico empezó a examinarla. | So the doctor started to examine her. |
| Para examinarla, regresemos a los EE. UU. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| La única posibilidad de examinarla en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo sería convocando una sesión especial esta noche. | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) down in the indicative programme, and then the Council, on the other hand, requests urgency. |
| Al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa | The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, |
| Al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa | And the priest shall come again the seventh day, and shall look and, behold, if the plague be spread in the walls of the house |
| Espero ahora que las Naciones Unidas, cuando se reúnan para examinarla, consigan aprobar una resolución vigorosa y pongan fin a la penosa situación que reina en ese país. | The situation in Burma is indeed very grave and unfortunately has not had the international attention which it merits. In May of this year a general election was held in Burma. |
| Si hubieran querido que la declaración se formulara el viernes, tendrían que haber presentado una petición por escrito para que los gmpos políticos pudieran examinarla antes de la apertura del período de sesiones. | For the rest, with regard to information, Sir Leon made an initial statement on 3 April, I believe, which became the basis for a decision of Parliament, and as you know, the Commission and Sir Leon are naturally always ready to deliver further statements, as I have done today. |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Por lo que respecta a la propuesta del Sr. Papayannakis diré que la Comisión podrá examinarla segura mente en el ámbito de sus reflexiones en curso y a pro pósito de MEDSPA y ENVIREG. | Moreover the Commission would point out that according to international agreements this type of return is voluntary and in addition is controlled by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and in fact takes place under its protection. |
| Y, dado que el trabajador de salud de esta parte del mundo tiene 18 años y una AK 47, y casualmente está sin trabajo, dispuesto a salir de ronda y hacer este tipo de cosas, puede tomarle una foto con su celular, enviar la imagen a donde se encuentre un médico, y el médico puede examinarla. | And, since the health care worker of much of this part of the world is an 18 year old with an AK 47, who happens to be out of work and is willing to go around and do this sort of thing, he can take a picture of it with his cellphone, send the picture back to where there is a doctor, and the doctor can look at it. |
