Translation of "excéntricos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien. | The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well. |
| El nombre de la canción BBF3 se refiere al entrevistado vox populi, Blaise Bailey Finnegan III, quién con sus excéntricos divagues forma el núcleo de la segunda canción del EP. | BBF3 The song title BBF3 refers to the vox pop interviewee going by the name of Blaise Bailey Finnegan III , whose eccentric ramblings form the core of the song. |
| En lugar de arriesgarse a una burla con argumentos excéntricos una característica de los propagandistas rusos de que Rusia algún día superará económicamente a Occidente, Surkov toca una fibra más profunda y más segura el miedo. | Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. |
| En el Parlamento, es probable que una minoría ruidosa pero fragmentada de críticos, excéntricos y racistas presione a los partidos de centro derecha y de centro izquierda, que aún tienen una mayoría combinada, a unirse más. | In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely. |
| Su situación no se vio favorecida por un reciente documental de la BBC2 llamado Wonderland Young, Bright and on the Right (El paraíso jóvenes, brillantes y de derechas) sobre la política de los estudiantes y que presentaba a los Tories como excéntricos y neonazis. | Their situation wasn't helped by a recent BBC Two documentary, Wonderland Young, Bright and on the Right, about student politics, which portrayed Tories as oddballs and neo Nazis. |
| Se había puesto la condición a estos clérigos de que no debían de casarse así, que los que vivían hasta viejos tenían que cuidar de sí mismos, ocuparse de sus propias comodidades, e incluso encender sus propios fuegos, cuando tenían algo que encender. Muchos de ellos eran de edad muy avanzada chicos viejos solitarios, con pensamientos extraños y hábitos excéntricos. | It had been made a condition with these clerks that they should not marry so that those who lived to be old had to take care of themselves, to attend to their own comforts, and even to light their own fires, when they had any to light. Many of them were very aged lonely old boys, with strange thoughts and eccentric habits. |
