Translation of "exceder el límite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El preaviso no podrá exceder un mes . | The period of notice may not exceed one month . |
| ( b ) el endeudamiento total resultante de la aplicación de este artículo en ningún momento podrá exceder el límite máximo correspondiente al banco central deudor establecido en el anexo II . | ( b ) the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in Annex II . |
| Por tanto , el BCE estima que , en vista de la evolución económica y financiera internacional , la demanda de asistencia podría exceder del actual límite máximo de 12 mil millones EUR . | Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital | an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital |
| Estiren el límite . | Stretch the envelope. |
| Existe el límite? | Is there an edge? |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran. |
| 1 iteraciones hasta el límite | 1 Iterations Until Bailout |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Establecer el límite del inglete | Set miter limit |
| Y entonces sobrepasamos el límite. | And then we overstepped the limit. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| No excedas el límite de velocidad. | Don't go beyond the speed limit. |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Usted elimina el límite del canal. | You remove the channel limit. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| se ha encontrado el límite internoQRegExp | met internal limit |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| El límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector | Downlimit cannot be greater than uplimit |
| Según la legislación de Grecia , el mandato de los auditores externos no puede exceder de cuatro ejercicios económicos . | Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years . |
| El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . | or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide . |
| El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . | The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . | during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite superior | Upper limit |
| Sin límite | Unlimited |
| Límite superior | Upper limit |
| Radio límite | Cut off radius |
Búsquedas relacionadas : Exceder El Límite - Exceder Un Límite - Exceder Límite De Tamaño - Exceder El Rango - Exceder El Marco - Exceder El Alcance - Exceder El Alcance - Exceder El Nivel - Exceder El Alcance - Exceder El Marco - Podrá Exceder - Puede Exceder
