Translation of "exceder un límite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El preaviso no podrá exceder un mes . | The period of notice may not exceed one month . |
| un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital | an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| ( b ) el endeudamiento total resultante de la aplicación de este artículo en ningún momento podrá exceder el límite máximo correspondiente al banco central deudor establecido en el anexo II . | ( b ) the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in Annex II . |
| Un año al límite | A Year on the Brink |
| Por tanto , el BCE estima que , en vista de la evolución económica y financiera internacional , la demanda de asistencia podría exceder del actual límite máximo de 12 mil millones EUR . | Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . |
| Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| No hay un límite de velocidad. | There's no speed limit. |
| El valor mínimo es un límite fijo | Minimal Value is a hard limit |
| El valor mínimo es un límite fijo | Minimal value is a hard limit |
| Hay un límite entre Estados Unidos y México. | There is a border between America and Mexico. |
| Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. | All the time, you have been given an envelope. |
| Opción para especificar un límite inferior de brillo. | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| Opción para especificar un límite superior de brillo. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Opción para especificar un límite inferior de contraste. | Option to specify a lower limit on the video contrast setting. |
| Opción para especificar un límite superior de contraste. | Option to specify an upper limit on the video contrast setting. |
| Opción para especificar un límite inferior de color. | Option to specify a lower limit on the video hue setting. |
| Opción para especificar un límite superior de color. | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto. | Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. |
| Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia. | Of course, there is no theoretical limit on divergence. |
| Por defecto se tiene un límite de 2 MegaBytes. | The default is 2 Megabytes. |
| Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. | There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite superior | Upper limit |
| Sin límite | Unlimited |
| Límite superior | Upper limit |
| Radio límite | Cut off radius |
| Ángulo límite | Cut off angle |
| Límite izquierdo | Left boundary |
| Límite derecho | Right boundary |
| Límite inferior | Lower boundary |
| Límite superior | Upper boundary |
| Sin límite | No Limit |
| sin límite | unlimited |
Búsquedas relacionadas : Exceder El Límite - Exceder El Límite - Exceder Límite De Tamaño - Exceder Un Objetivo - Exceder Un Plazo - Exceder Un Umbral - Exceder Un Máximo - Exceder Un Estándar - Podrá Exceder - Puede Exceder - Por Exceder - Al Exceder
