Translation of "exceder un umbral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El preaviso no podrá exceder un mes . | The period of notice may not exceed one month . |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Y creo que contamos como un umbral en esta gran historia. | And I believe we count as a threshold in this great story. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo. | The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most. |
| Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Si existiera un umbral del horror que provocase un basta mundial, con seguridad ya lo habríamos superado. | If there were a threshold of misery that would cause the world to say, Enough is enough, it surely would have been crossed by now. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Por nuestra parte se propone un umbral de 100 000 ecus de volumen de negocios intracomunitário. | A factor that does have to be noted, however, is that in a number of countries, Greece among them, no great progress has been made so far on the gradual abolition of restrictions because of slowness in updating the operational manuals of the authorities in line with the stages of liberalization. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| La sanción que se imponga con arreglo a este procedimiento no podrá exceder de 25 000 euros . | The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . |
| El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| Según la legislación de Grecia , el mandato de los auditores externos no puede exceder de cuatro ejercicios económicos . | Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years . |
Búsquedas relacionadas : Exceder Un Objetivo - Exceder Un Límite - Exceder Un Plazo - Exceder Un Máximo - Exceder Un Estándar - Un Umbral - Supera Un Umbral - Pasar Un Umbral - Sobrepasar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Alcanza Un Umbral - Cruzar Un Umbral
