Translation of "excelencia en tecnología" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Excelencia - traducción : Excelencia - traducción : Tecnología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism)
Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism).
Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
He won the prize for excellence in all subjects.
Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación,
Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews,
Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.
Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.
And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.
Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.
Pero con el tipo de recortes de los que hablamos va a ser mucho más difícil conseguir estos incentivos a la excelencia o pasar a usar la tecnología de esta manera novedosa.
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.
y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia.
Now, at the same time, English is the undisputed global language.
Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia.
Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice
El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay.
The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay.
Su excelencia, el término guerra de números no es mío, ayer lo leí en una agencia de noticias...
Your excellency, the term numbers war is not mine, it was in the wire news yesterday...
De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos.
As a result, the best has become the enemy of the good.
Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.
Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.
Es el ecologista práctico por excelencia, tal vez no el perfecto, pero no lo es nadie en ningún terreno.
In other words, there is ample opportunity for establishing measures which effectively constitute a step in the same direction.
En esto, la tecnología puede ayudar.
Technology can help.
La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.
Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo.
East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Está en una conferencia de tecnología en Florida.
He's at a technology conference in Florida.
Es la primera en tecnología y en educación,
She's a technology leader and instructional leader.
O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Dicho esto, este graffiti dice Alta tecnología, tecnología 'schmigh'.
And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech.
Vivimos en la era de la tecnología.
We live in the age of technology.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.
Rosetta is based on QuickTransit technology.
Mi tecnología.
My technology.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad
Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015
Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Por qué no aceptar la complejidad del ser humano en vez de estancarse en la espera de la excelencia absoluta o la mezquindad extrema?
Why not accept the complexity of human beings instead of getting bogged down in expecting the absolute great or petty?
Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios.
There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
En un inicio era responsable de la tecnología.
He was initially responsible for technology.
Tecnología de futuro
Perspective Technology
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Usas tecnología moderna?
Do you use current technology?
existía la tecnología.
The technology was there.
Es la tecnología.
It's technology.
Toda tecnología avanza.
Every technology advances.

 

Búsquedas relacionadas : Excelencia En Ventas - En La Excelencia - Excelencia En General - Excelencia En Ingeniería - Excelencia En Ventas - Excelencia En El Mercadeo - Excelencia En La Investigación - Excelencia En La Seguridad - Excelencia En La Innovación - Excelencia En El Diseño - La Excelencia En Coche - Excelencia En La Ejecución