Translation of "excepcional a " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Que sean de carácter excepcional | (a) Proposals are of an exceptional nature |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Esto es realmente excepcional. | This really is remarkable. |
| Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. | He lifted the car with his phenomenal strength. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Él es un músico excepcional. | He's a very fine musician. |
| Tom es un actor excepcional. | Tom is an outstanding actor. |
| Tom es un estudiante excepcional. | Tom is an excellent student. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. | DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Este es un excepcional vino rosado. | This is an exceptional rosé wine. |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
| Él tiene un talento excepcional para la música. | He has an outstanding talent for music. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. que es un hombre excepcional. | And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man. |
| es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
| Bueno, Tierra Excepcional me enseñó muchísimo sobre conocer al público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. | Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. | The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning. |
| Conseguirlo es todavía un caso excepcional en los cinco nuevos Länderde Alemania. | Telephoning in the five new Länder of Germany is still a matter of chance. |
| las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Dado que la reunión, a título excepcional, está prevista para un viernes, la sección acuerda comenzar sus trabajos a las 9.00 horas. | As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m. |
| Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano. | Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands. |
| Sin una ayuda excepcional, por su amplitud y duración, de la Comunidad Europea, Hun | I think it is a particularly fortunate coincidence, Mr President, that this debate is taking place on the eve of an important discussion in the Council on how the European Community is to structure its open relation ship with these countries in future. |
| Por lo que respecta a la ayuda excepcional a las regiones periféricas, la clasificación en la categoría 2 habría sido mucho más lógica. | As compared to the situation at the fitst reading, your Committee on Budgets is proposing to Parliament that we systematically retain the amendments we voted on that occasion, apart from those on the two majot parliamentaty initiatives the LIFE fund and the PERIFRA ptgtamme, on which compromises have been reached with the Council. |
| Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, | Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido. | Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday. |
| La organización del Mundial ha sido excepcional (como era de esperarse), con un excelente trabajo policial que prácticamente neutralizó a los barrabravas. | The Cup s organization has been exceptional (as was to be expected), with excellent police work giving hooligans hardly a chance. |
| Pero es la situación y no la voluntad de la Comisión la que nos obliga a pedirles una delegación excepcional de poderes. | It demonstrates clearly that the Community can, when the will is there, respond to this kind of crisis. |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos. | And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures. |
| Este es el músico Mike Pope, uno de los mejores bajistas del mundo y un pianista excepcional. | So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. |
| Con este espíritu asimismo se ha pensado en una ayuda excepcional para los países que sufren de | Nobody can possibly say that the three months or so in which sanctions have been working is enough time. |
Búsquedas relacionadas : Excepcional (a) - A Efecto Excepcional - Excepcional - Día A Pagar Excepcional - Entrega Excepcional - Experiencia Excepcional - Diseño Excepcional - Actuación Excepcional - Esfuerzo Excepcional - Esfuerzo Excepcional - Situación Excepcional - Talento Excepcional - Acontecimiento Excepcional
