Translation of "exclusión de los recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Pero con frecuencia se asignan demasiados recursos a medidas redistributivas paliativas que compensan los síntomas de la exclusión, pero no eliminan sus causas. | But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. | The push out rule sought to break this cycle. |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| 2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF . | 2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| 4 ) En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | 4 . RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Todos los recursos | All Resources |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia . | the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . |
| Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error. | Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Ver las asignaciones de los recursos | View resource assignments |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| 62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados | 62 97. Graduation of Samoa |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales. | There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| 56 189. Desarrollo de los recursos humanos | 56 189. Human resources development |
Búsquedas relacionadas : Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión De Los Insumos - Exclusión De Los Beneficios - Exclusión De Los Miembros - Exclusión De Los Participantes - Exclusión De - Los Derechos De Exclusión Voluntaria - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios
