Translation of "exclusión inclusión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Exclusión - traducción : Inclusión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se debe a la inclusión de las posiciones internas del Eurosistema con carácter agregado en la categoría estadística ( registradas en cifras brutas ) , pero su exclusión de las partidas contables ( 1 ) .
This is the effect of the inclusion of intra system positions , at an aggregated level , within the statistical category ( recorded on a gross basis ) , but their exclusion from the accounting items ( 1 ) .
Posibilidad de exclusión 18 .
Opting out possibility 18 .
Redistribución o inclusión?
Redistribution or Inclusion?
Inclusión de archivo
File Inclusion
Ruta de inclusión
Include Path
Leer patrones de exclusión desde
Read exclude patterns from
Inclusión de archivo personalizable
Customizable File Inclusion
Añadir directiva de inclusión
Add include directive
Rutas de inclusión personalizadas
Custom Include Paths
Practicamos la discriminación y la exclusión.
We practiced discrimination and exclusion.
la lucha contra la exclusión social
the combating of social exclusion
La economía de la inclusión
The Economics of Inclusion
Acerca de la inclusión condicional
About conditional inclusion
Añadir ruta de inclusión personalizada
Add Custom Include Path
Leer patrones de inclusión desde
Read include patterns from
B Artículo 17 Exclusión del público 1 .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .
j ) la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion
Filtros de exclusión del índice de Strigi
Strigi Index Exclude Filters
Leer patrones de exclusión desde un archivo
Embed application into system tray
La inclusión financiera no puede esperar
Financial Inclusion Now
Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.
Configurar las rutas de inclusión personalizadas
Setup Custom Include Paths
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Because of the Chinese Exclusion Act.
Leer patrones de inclusión desde un archivo
Show the comment of a share
El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
The period of exclusion shall not exceed 10 years .
Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
But that's not apathy that's intentional exclusion.
categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
They strive for inclusiveness and diversity.
mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
internal market, including customs union
Especializar en la inclusión de gráficos para dvips
Specialize on graphic inclusion for dvips
Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex
Specialize on graphic inclusion for pdftex
El hablar puede estar acompañado de inclusión o no.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 .
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .
La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .
Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Aquí puede añadir una lista de rutas de inclusión personalizadas.
You can add a list of custom include paths here.
62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados
62 97. Graduation of Samoa
Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )
c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales
(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives
La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20.
Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20.
c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
(c) Full and effective participation and inclusion in society
Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.

 

Búsquedas relacionadas : Inclusión Y Exclusión - Criterios De Exclusión Inclusión - La Inclusión O Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión - Bajo Inclusión - Inclusión Incidental - Sin Inclusión - Inclusión Social - Reciente Inclusión - Plena Inclusión