Translation of "exigir a una empresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Exigir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No quiero estar atado a una empresa.
I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.
I don't want to be tied to one company.
Voy a hacer una pasantía en una empresa local.
I'm going to do an internship at a local company.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Sí, es una empresa.
Yes, it's an enterprise.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
I hear you'll set up a new company.
En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos .
If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems .
Pero fue una temible empresa.
Yet it was a fearsome undertaking.
Samsung es una empresa coreana.
Samsung is a Korean company.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?
The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados.
It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states.
Y esto es una empresa global.
And this is a global business.
Él ha fundado una empresa recientemente.
He set up a company recently.
Trabaja para una empresa de fragancias.
Working for a fragrance company.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
It makes us a highly effective company.
Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.
She's not a full time employee of this company.
Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos.
This woman inspires me to demand what we deserve.
Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.
Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.
Era presidente de una empresa de Ohio.
He was the president of a corporation in Ohio.
Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito.
Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan.
2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a
Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB .
A qué empresa representa?
Whose firm do you represent?
Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa.
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
No necesitamos una empresa de medios que nos ayude a hacer esto.
We don't need a media company to help do this for us.
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia.
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.
I'm going to use a device from a company called Mobisante.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Me gustaría ser un empleado de una empresa.
I'd like to be an employee in a company.
Google es una empresa que nació del idealismo.
Google is a company born of idealism.
Es una empresa que prospera en el idealismo
It's a company that thrives on idealism.
Gancia es una empresa italiana productora de vinos.
Gancia is an Italian wine making company.
Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.
Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
And now Brazilians are in the streets demanding change.
Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?
los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .
Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina.
Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
Economic development has always been a daunting challenge.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money up to start a business.

 

Búsquedas relacionadas : A Exigir Una Indemnización - Exigir Una Indemnización - Exigir Una Prima - Exigir Una Justificación - Exigir Una Disculpa - Exigir Una Respuesta - Exigir Una Reclamación - Exigir Una Indemnización - Exigir Una Sanción - Exigir Una Respuesta - Tienden A Exigir - Vamos A Exigir - Exigir A él