Translation of "exigir a una empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Exigir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos . | If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems . |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this company. |
| Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos. | This woman inspires me to demand what we deserve. |
| Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. | But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito. | Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. |
| 2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a | Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB . |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa. | Maybe investors are being too quick to pressure a great company. |
| No necesitamos una empresa de medios que nos ayude a hacer esto. | We don't need a media company to help do this for us. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia. | Require word boundaries in both ends of a match to succeed. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas. | Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios. | And now Brazilians are in the streets demanding change. |
| Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa. | And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina. | Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
Búsquedas relacionadas : A Exigir Una Indemnización - Exigir Una Indemnización - Exigir Una Prima - Exigir Una Justificación - Exigir Una Disculpa - Exigir Una Respuesta - Exigir Una Reclamación - Exigir Una Indemnización - Exigir Una Sanción - Exigir Una Respuesta - Tienden A Exigir - Vamos A Exigir - Exigir A él