Translation of "exigir un juicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Exigir - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus patrones y aliados no pudieron salvarlo, pero estaban bien posicionados para exigir un juicio que fuera lo más abierto posible.
His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible.
Hubo un juicio.
There was a trial.
Emití un juicio precipitado.
I made a snap judgment.
Emití un juicio a conciencia.
I made a judgment call.
Es un error de juicio.
It's an error in judgment.
No está en un juicio.
You are not on trial.
Encerrado tras un juicio sospechoso
Locked up after a suspicious trial
No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.
A mi juicio esto es un error.
This must be wrong.
Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Darle al régimen sin exigir nada a cambio me parece un error garrafal .
To give to the regime without asking for anything in return seems to me a tremendous error.
El ladrón acusado ahora está en un juicio.
The accused thief is on trial now.
Como lo expresara Buthaina Shaaban, un ministro sirio quot Exigir que Siria corte vínculos con Hamás y Hizbulá es como exigir que Estados Unidos corte vínculos con Israel .
As Buthaina Shaaban, a Syrian minister, put it, To demand that Syria forsake Hamas and Hezbollah is like demanding that the United States forsake Israel.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Incluso exigir la destitución es su derecho.
Even demand the impeachment, it's your right.
Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia
Taiwanese Facebook Users Are Tagging a Death Row Inmate in Their Travels to Demand Justice Global Voices
Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.
En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In certain cases , such measures may 2 .
Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos.
This woman inspires me to demand what we deserve.
Desmentís el Juicio,
Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,
But ye do reject Right and Judgment!
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina.
If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.
De un extranjero podrás exigir el reintegro, pero lo que tu hermano tenga de ti desistirás de cobrarlo
Of a foreigner you may exact it but whatever of your is with your brother your hand shall release.
De un extranjero podrás exigir el reintegro, pero lo que tu hermano tenga de ti desistirás de cobrarlo
Of a foreigner thou mayest exact it again but that which is thine with thy brother thine hand shall release
El problema de la seguridad, por ejemplo, es un falso argumento para exigir tripulaciones comunitarias en su totalidad.
That is why we have pointed out in our amendment that there should be no discrimination between seamen who are nationals of our twelve countries and those who come from outside the Community.
El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad.
This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems.
Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.
Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015
Habéis perdido el juicio?
Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?
Have you lost your mind?
Siguen retenidos sin juicio.
They are also currently held in detention without trial.
Juicio de Minh Man
Trial of Minh Man
A mi juicio, demasiados.
In my opinion, too hard.
A mi juicio, los
Indeed, it might be said
Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.
Now Thaksin loyalists  the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

 

Búsquedas relacionadas : Exigir Un Precio - Exigir Un Reembolso - Exigir Un Servicio - Un Juicio - Exigir Un Pago Por - Un Tiempo De Exigir - Emitir Un Juicio - Un Juicio Justo - Un Nuevo Juicio - Entregar Un Juicio - Hacer Un Juicio - Emitir Un Juicio - Satisfacer Un Juicio