Translation of "existía" to English language:

Dictionary Spanish-English

Examples (External sources, not reviewed)

existía la tecnología.	The technology was there.
No existía formato	There was no format.
Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía. Pero, evidentemente, sí que existía.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
La máquina ya existía	Host Already Exists
No sabía que eso existía.	I didn't know it existed.
Ya existía una entrada pública.	There already exists a public entry.
Estaba buscando algo que no existía.	I was searching for something that didn't exist.
No sabía que existía algo así.	I didn't know this kind of a thing existed.
Se aceptó que el problema efectivamente existía.	It was accepted that the problem indeed existed.
Yo ni siquiera sabía que eso existía.	I didn't even know that existed.
No sabíamos que existía esta pequeña cosita.	This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.
y no encontré ningún resultado no existía.	I got zero hits wasn't there.
Y descubrí que existía un precedente histórico.	And I found that there was an historic precedence.
Nada del glamour que ven hoy existía.	None of the glamour that you see today existed.
Por aquel entonces aún no existía Google Translator.	At that time, Google Translator didn't exist yet.
Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba.	That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.	They were only exposing the lack of unity that already existed.
Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo.	And then there was good design for very low price.
No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.	There was no road map. No one had ever done anything like this before.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.	Industry as we know it today didn't exist in those days.
De nuevo, hace tres años ni sabíamos que esta cosa existía.	Again, we didn't know this thing was there three years ago.
No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario.	There was no software that could compete at this kind of arena.
Y quería entender cómo y por qué existía esta extraña conexión.	And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.
A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.	For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
Sin embargo, afortunadamente existía el acuerdo interinstitucional y sus perspectivas financieras.	I believe that, in executing the PERIFRA programme, account must be taken of the putpose for which it was actually intended.
Devuelve FALSE si la clave no existía en la base de datos.	Returns FALSE if the key didn 't exist in the database.
Y resultó que no teníamos que inventarlo, ya existía, era el cómic.	And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.
Gracias por llevarme a un lugar que no sabía que existía. Gracias.	Thank you for taking me to a place that I didn't know existed. Thank you.
En 1968 existía una tecla interrobang en algunas máquinas de escribir Remington.	In 1968, an interrobang key was available on some Remington typewriters.
Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea.	There was a danger that the European computer industry was going to disappear.
También añadirá la clave a la base de datos si no existía antes.	This will also add the key to the database if it didn 't already exist.
porque el TOEFL, el examen de inglés estadounidense, no existía antes de 1964.	Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio.	So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.	I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Deshace una acción. Puede volver al estado que existía antes de su último cambio.	Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change.
Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única.	Fortunately the Commission does not go that far.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.	I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Una posibilidad es volver al tipo de orden descentralizado que existía antes de la Revolución Industrial.	One possibility is a return to the kind of decentralized order that existed before the Industrial Revolution.
Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos.	And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Cuando la gente pensó que no existía nada más extraño que el volapük, apareció el esperanto.	When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.
Sobrevivieron tanto como lo hicieron en una época en la que la seguridad social no existía.	They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Porque la gente la vio y dijo, No sabía que eso existía , y se dieron cuenta.	Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.
prepararé algo (no dije interactivo porque ese término todavía no existía en 1978 pero era algo interactivo).	I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive.
Deberíamos haber sabido que existía ya que es la única bacteria que se puede ver a simple vista.	We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
En la cultura popular, Superman tenía la Fortaleza de la Soledad. Y por supuesto, también existía, la Baticueva.	In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.

Muestra esta página en español