Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.	There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
También existe el peligro de que Irán no cumpla con partes del acuerdo y lleve a cabo un trabajo prohibido.	There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work.
Pero existe un contraargumento.	But there is a counter argument.
Existe un paquete posterior	A newer package exists
Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.	Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
Entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión existe un acuerdo total en los documentos presupuestarios sobre el volumen de créditos a emplear.	In category 4, Other policies', the Commission left a margin of ECU 100 million to give the budget authority an opportunity to state its priorities.
Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe.	You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Existe. Qué es un esnob?	It exists. What is a snob?
Si un archivo ya existe	If a file already exists
Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3.	There is now a toilet that has an MP3 player in it.
Afortunadamente, existe un método mucho mejor.	Fortunately, there is a much better way.
Existe un derecho a la secesión?	Is There A Right To Secede?
Si no existe, crea un enlace.	If it does not exist, it creates the link.
Ya existe un metro en Río.	There is already a subway in Rio.
Así que sí existe un efecto.	So clearly there is some effect.
Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono.	There is a chemical that's called perflubron.
Existe un anteproyecto de desarrollo rural?	Some of my colleagues reject this motion.
El acuerdo institucional necesario ya existe se trata del Departamento de Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI.	The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.
Existe un concepto funcionario de la cultura.	There is such a thing an official for culture.
Existe acaso un sentido de las consecuencias?	Is there a sense of consequences?
Existe un plan para ampliar la compañía.	There is a scheme to expand the company.
Para los monoteístas sólo existe un Dios.	For monotheists, there only exists one God.
Ya existe un esquema con este nombre.	A scheme with this name already exists.
Ya existe un documento con este nombre.	A document with this name already exists.
Intentando insertar un evento que ya existe	Attempting to insert an event that already exists
Ya existe un formato con este nombre.	A format with this name already exists.
Ya existe un estilo con este nombre.	A style with this name already exists.
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
La eternidad existe. Existe aquí...	Eternity exists. It exists here...
Un directorio o un archivo con este nombre ya existe.	A directory or a file with this name already exists.
Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
Existe un juego llamado Rush Hour Hora Pico .	There is a game called Rush Hour.
Existe un archivo de las listas de correo?	Is there a mailing list archive?
No existe una receta sencilla para un lugar.	There is no simple one recipe for one place.
Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
No existe un pinout común para RS 423.	There is no common pinout for RS 423.
Existe un software especial para médicos y abogados.	There are special software programs for doctors and lawyers.
Existe un archivo de la lista de correo?	Is there a mailing list archive?
Ya existe un álbum con ese mismo nombre.	An existing album has the same name.
Llegaron a un acuerdo.	They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.	We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.	We're in agreement.
Y el consentimiento informado es algo de lo que deberíamos estar muy orgullosos como sociedad. Es algo que nos separa de los Nazis en Nuremberg, experimentación médica forzada. Es la idea de que un acuerdo para unirse a un estudio no existe, si no hay acuerdo.	And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.
Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.	Of course, there is no theoretical limit on divergence.

Búsquedas relacionadas : Existe Un Problema - Existe Un Potencial - Existe Un Consenso - Existe Un Potencial - Existe Un Malentendido - Existe Un Terreno - Existe Un Consenso - Existe Un Precedente - Existe Un Número

Muestra esta página en español