Translation of "existen condiciones siguientes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidir con todas las siguientes condiciones | Match All of the following conditions |
| Los siguientes archivos ya existen en su disco duro | The following files already exist on your hard drive |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos | For example, if the following two files exist, with these contents |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones | Only practice vocabulary that fulfills the following conditions |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | 13a . |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Por el momento existen traducciones, completas o en parciales, en los siguientes idiomas | At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages |
| Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Existen tres directorios específicos que suelen ser enlaces simbólicos a otras direcciones. Si los directorios no existen, se podrán crear los siguientes enlaces simbólicos y directorios utilizando la utilidad lnusertemp | There are three host specific directories that are usually symlinked to other locations. If the directories do not already exist, the following symlinks and directories will be created using the lnusertemp utility |
| Estas condiciones no existen en otros paí ses de la Comunidad Europea y por eso necesitamos esta directiva. | These do not exist in other EC countries and this is why we need this directive. |
| Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE. | But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste. |
| Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 . | In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| Lo que Jonas hizo no fue solamente ir y dar una mirada superficial a las horribles condiciones que existen en tales lugares. | What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. |
| Existen? | Do you exist? |
| Existen? | Do they exist? |
| Estos acuerdos sólo podrán autorizarse si el país o el territorio correspondiente cumple todas las condiciones siguientes a ) b ) c ) 2 . | Such agreements may be authorised only if the country or territory concerned fulfils all the following conditions a ) b ) c ) 2 . |
| La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones | Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions |
| Las tres variantes siguientes de cesiones temporales están todas estructuradas de manera que cumplen las condiciones necesarias para considerarlas préstamos con garantía . | The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . |
| No existen! . | There's no such thing. |
| Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones | During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that |
| reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes | European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Existen algunos inconvenientes. | There are drawbacks to this. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Los fantasmas existen. | Ghosts exist. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Los dioses existen. | Gods exist. |
| No existen dioses. | There are no gods. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Existen peces voladores. | There are fish that fly. |
| Existen 4 cosas. | And there are four things. |
| Existen algunas excepciones. | Some exceptions occur. |
| Todas aún existen. | All of these still exist. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Los archivos existen | Files Exist |
| Existen características faltan? | Are there features you are missing? |
| Existen numerosos problemas. | There are numerous problems that exist. |
| En nuestros países existen diferentes condiciones y precisamente la Comisión de Derechos de la Mujer intenta regular estas condiciones en cuestiones de detalle todavía más pequeñas a lo que ya se ha hecho en la propuesta de la Comisión. | Secondly, in all cases all workers should be protected from potentially dangerous levels of exposure to physical, biological and chemical agents. |
| Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. | True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. |
Búsquedas relacionadas : Existen Condiciones - Siguientes Condiciones - ¿Existen - Existen - Se Aplican Las Condiciones Siguientes - Porque Existen - Existen Implicado - Existen Deficiencias - Existen Preocupaciones - Existen Informaciones - Existen Datos - Existen Dos - Existen Problemas
