Translation of "existen deficiencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Existen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de deficiencias | Assessment of deficiencies |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| Evaluarán los resultados del análisis y decidirán si se justifica la decisión de adjudicar el contrato sin licitación y si existen pruebas evidentes de deficiencias significativas. | assess the results of the review and decide whether they justify the decision to award the contract without competition or whether there is clear evidence of significant underperformance |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. | There are parallel shortcomings in many other markets. |
| Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. | Neves had a plan to address these shortcomings. |
| No es más una conversación sobre superar deficiencias. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos | They decried poor service delivery |
| Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. | Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. |
| Existen? | Do you exist? |
| Existen? | Do they exist? |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados . | However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . |
| Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| No existen! . | There's no such thing. |
| Entretanto, el CEF, pese a sus deficiencias, es lo mejor que tenemos. | In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have. |
| No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata. | It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Existen algunos inconvenientes. | There are drawbacks to this. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Los fantasmas existen. | Ghosts exist. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Los dioses existen. | Gods exist. |
| No existen dioses. | There are no gods. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Existen peces voladores. | There are fish that fly. |
| Existen 4 cosas. | And there are four things. |
| Existen algunas excepciones. | Some exceptions occur. |
| Todas aún existen. | All of these still exist. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Los archivos existen | Files Exist |
| Existen características faltan? | Are there features you are missing? |
| Existen numerosos problemas. | There are numerous problems that exist. |
| Debemos rechazar el informe por todas las manifiestas deficiencias y sus desagradables implicaciones. | HOLZFUSS (LDR). (DE) Madam President, I want to say something specifically about Czechoslovakia. |
| Reconociendo las deficiencias que existen en los conocimientos sobre las consecuencias de la trata de esclavos y la esclavitud, así como sobre la interacción, pasada y presente, que generaron entre los pueblos de Europa, África, Asia y las Américas, incluido el Caribe, | Recognizing the knowledge gap that exists with regard to the consequences created by the slave trade and slavery, and on the interactions, past and present, generated among the peoples of Europe, Africa, Asia and the Americas, including the Caribbean, |
| Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza. | They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace. |
| Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. | Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. |
| Existen dos facilidades permanentes | Two standing facilities are available |
| Existen algunas estrategias alternativas. | There are alternative strategies. |
| Pero aún existen riesgos. | But risks remain. |
| No existen los Jovianos. | There are no Jovians. |
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| Existen realmente los fantasmas? | Do ghosts really exist? |
Búsquedas relacionadas : ¿Existen - Existen - Deficiencias - Porque Existen - Existen Implicado - Existen Preocupaciones - Existen Informaciones - Existen Datos - Existen Dos - Existen Problemas - Existen Disposiciones - También Existen - Existen Requisitos
