Translation of "existencia miserable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | And the one who turned away from My remembrance for him is a confined existence, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.' |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But whosoever turns away from My Reminder (i.e. neither believes in this Quran nor acts on its orders, etc.) verily, for him is a life of hardship, and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life We shall raise him blind on the Day of Resurrection, |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But whoever disregards My remembrance, his shall be a wretched life, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | but whosoever turns away from My remembrance, his life shall be narrow and on the Day of Resurrection We shall raise him blind' |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | And whoever turns away from My remembrance indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | And whoever turns away from My reminder, his shall be a straitened life, and We will raise him on the day of resurrection, blind. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | but whoever turns away from My reminder, will lead a straitened existence and on the Day of Judgement We shall raise him up blind |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment. |
| Qué miserable eres! | What a miser you are! |
| Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable. | And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. |
| Confieso que soy miserable. | I confess I'm miserable. |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Qué te sucedió? Luces miserable. | What happened to you? You look miserable. |
| Aquel hombre era un miserable. | That man was a wretch. |
| Ellos simpatizaron con el miserable criminal. | They sympathized with the miserable criminal. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Y tenemos que continuar en esta situación miserable. | And we as grassroots have to remain miserable |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When among them the great wretch arose, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wicked among them stood up in defiance. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wretched of them uprose, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | What time the greatest wretch of them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wicked man among them went forth (to kill the she camel). |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When it followed its most wicked. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when their arch criminal rose up in rage. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the basest of them broke forth |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wretched of them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wicked of them broke forth, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wretched of them was sent forth. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most corrupt of them incited them (to commit evil). |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most unfortunate of them broke forth with |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wicked man among them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety). |
| Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. | Suddenly she felt tiny, worthless and miserable. |
| no debes pensar que la compasión te hace miserable. | One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable. |
| 150 millones de años después, un impacto de meteorito freno el auge de un grupo de especies, las cuales también habían ya evolucionado en el Triásico y desde entonces llevaban una existencia miserable los mamíferos. | 150 million years later, a meteorite impact helped a group of animals, which had also developed back in the Triassic period and since lived in the shadows to blossom the mammals. |
| Es cierto que él es rico, pero es un miserable. | It is true he is rich, but he is a miser. |
| Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino | Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine |
Búsquedas relacionadas : Miserable - Miserable - Soy Miserable - Vida Miserable - Tiempo Miserable - Sentirse Miserable - Miserable Situación - Clima Miserable - Ser Miserable - Miserable Desagradecido
