Translation of "expandirse a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiere expandirse. | She wants to expand. |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| Es arcilla bentonita, que suele hincharse y expandirse. | You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands. |
| A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante. | As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. |
| A través | Pass through |
| Al expandirse ISIS por Iraq y Siria, las mujeres han sido asesinadas o incluso esclavizadas. | As ISIS has spread across Iraq and Syria, women have been murdered or even enslaved. |
| Empezó a expandirse alrededor de una millón trillón trillonésima de segundo, creo que me salió bien, después del Big Bang. | It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second I think I got that right after the Big Bang. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Y una vez que esos vasos invaden el cáncer, éste puede expandirse, puede tomar el tejido local. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| este valor significa que el tamaño original del widget está permitido. Puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible. | this value means that the original size of the widget is allowed it can be expanded to take as much space as possible, |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| me extraño a mí misma a través ti | I miss myself in you |
| A partir de ahora pensad cómo unificar los recursos en manos de mujeres que están a mitad camino, que están preparadas son empresarios que quieren expandirse y crear más trabajo. | So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| En las etapas posteriores del período, Zheng no tuvo más espacio para expandirse debido a su ubicación centralizada, Zheng fue rodeado en todos sus lados por grandes estados. | Later Period By the later stages of the period, Zheng had no room to expand due to its central location, Zheng was hemmed in on all sides by larger states. |
| Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) | PP .) ( through |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating deep into the armies, |
| y rompen a través de una hueste! | Then penetrate to the centre of the enemy army. |
| y rompen a través de una hueste! | cleaving there with a host! |
