Translation of "expectativa hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expectativa - traducción : Expectativa - traducción : Expectativa hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| 1964 Estados Unidos tenía familias pequeñas y larga expectativa de vida. Vietnam tenía familias numerosas y poca expectativa de vida. Y sucedió lo siguiente los datos durante la guerra indican que aun con todas las muertes, hubo una mejora en la expectativa de vida. Hacia finales del año, se inició la planificación familiar en Vietnam y surgieron las familias más pequeñas. | 1964 America had small families and long life Vietnam had large families and short lives. And this is what happens the data during the war indicate that even with all the death, there was an improvement of life expectancy. By the end of the year, the family planning started in Vietnam and they went for smaller families. |
| GV Cuál es la expectativa de la campaña? | GV What is the prospect of the campaign? |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait about you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (As for) those who lay in wait for you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait and watch you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (The hypocrites) wait and watch. |
| No hay ninguna expectativa de que él se recupere. | There is no hope of his recovery. |
| Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period . |
| Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. | But you cast yourselves into perdition. |
| Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| La expectativa de vida es 14 años menor que el promedio mundial. | Life expectancy is 14 years below the global average. |
| Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada. | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
| y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Cuando se esculpió esta estatua la expectativa de vida promedio era quizá 30. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver. | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá | The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish. |
| La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá | The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish. |
| Se desplazan hacia aquel extremo. Y en los 90, tenemos la terrible epidemia del VIH que reduce la expectativa de vida en los países africanos. Y todo el resto se mueve hacia arriba, a la esquina, donde tenemos muchos años de vida y familias pequeñas y un mundo completamente nuevo. | They move up into that corner. And in '90s, we have the terrible HIV epidemic that takes down the life expectancy of the African countries and all the rest of them move up into the corner, where we have long lives and small family, and we have a completely new world. |
| Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas. | And what I read was that my median survival was 24 weeks. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. |
| La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista. | Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation. |
| La expectativa general era que los comunistas serían derrotados en las elecciones de mayo de 1948. | The general expectation was that the Communists would be soundly defeated in the May 1948 elections. |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
| La expectativa de adopción del euro ha favorecido también el proceso de convergencia de los tipos de interés . | The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro . |
| Pero primero las buenas noticias la expectativa del QE ya aceleró la caída del valor internacional del euro. | But first the good news anticipation of QE has already accelerated the decline of the euro s international value. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado . | In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . |
| Peor aún, sostiene el argumento, la expectativa de financiamiento monetario llevaría a los gobiernos a endeudarse de manera excesiva. | What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively. |
| Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso. | Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior. |
| El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos especulaban en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo | As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, |
| Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos especulaban en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo | And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Otros indicadores de desigualdad (como la riqueza, la salud y la expectativa de vida) son tan malos o incluso peores. | Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. | I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio . | The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins . |
| Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . |
Búsquedas relacionadas : Expectativa Razonable - Expectativa Básica - Expectativa Deseada - Fuerte Expectativa - Expectativa Salarial - Expectativa Pública - Crear Expectativa - Expectativa Válida - Expectativa De - Expectativa Segura - Creciente Expectativa - Expectativa Ocupacional
