Translation of "expectativas sobre" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Expectativas sobre - traducción :
Expectations about

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Keywords : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Anything Talk Over Said Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.
OK. We can violate your expectations about shape.
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
In fact , a stakeholder ( e.g. a bank ) can be a SEPA provider on the one hand ( e.g. when offering a credit transfer service to its corporate customers ) and a SEPA user on the other ( e.g. when paying a supplier for office utensils ) . This document aims to take these specifics into consideration .
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 11
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
12 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 13
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 15
EXPECTATIVAS DEL EUROSISTEMA SOBRE L A SEPA RESUMEN Se han realizado importantes progresos
EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved
Tenían expectativas para todos los primos en la extensa familia de inmigrantes que vivían en el sur del Bronx, pero tenían más que expectativas sobre nosotros.
They had expectations for all of the cousins and the extended family of immigrants that lived in the South Bronx, but they had more than just expectations for us.
No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers .
Las expectativas del Eurosistema sobre la SEPA pueden consultarse en el sitio web del BCE .
The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .
El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.
The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.
Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes.
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
Las expectativas están altísimas.
The expectations are sky high.
ISBN 978 92 899 0430 8 ( edición electrónica ) BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ISBN 978 92 899 0383 7 ( online ) ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
Grandes expectativas para el renminbi
Great Expectations for the Renminbi
No hay expectativas de victoria.
We have no expectations of victory.
No pude cumplir sus expectativas.
I couldn't live up to his expectations.
Tenemos grandes expectativas de él.
We expect a lot from him.
No quiero crear falsas expectativas.
I don't want to raise false hopes.
Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
María tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
Tom tenía expectativas demasiado altas.
Tom's expectations were too high.
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.
That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
Iria Puyosa, representante de una de las entidades organizadoras del concurso, comentó a Global Voices sobre sus expectativas
Iria Puyosa, a representative of one of the contest's organizers, told Global Voices about her expectations
Quedó por debajo de mis expectativas.
It fell short of my expectation.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
This job fulfils my expectations.
Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS
Se trata de nuestras expectativas y creencias.
It's about our beliefs and expectations.
Tu comportamiento está lejos de mis expectativas.
Your behavior does not come up to my expectations.
Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Pero, ha satisfecho Rouhani estas nobles expectativas?
But has Rouhani lived up to these lofty expectations?
Muchos estudios sugieren que está tornándose más difícil que nunca anclar las expectativas sobre las tendencias de crecimiento en el largo plazo.
Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long term growth trends.
La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
El acuerdo concluido este mes representa un triunfo de las expectativas racionales sobre el temor irracional, y merece que se ponga en aplicación.
The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
Such expectations are patently unrealistic.
Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .
Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Las Expectativas - Expectativas Sobre Usted - Mis Expectativas Sobre - Expectativas - Las Expectativas Sobre La Base De - Expectativas Bajas - Grandes Expectativas - Expectativas Mutuas - Expectativas Claras - Expectativas Align - Expectativas Regulatorias - Expectativas Futuras - Expectativas Mínimas - Expectativas Planteadas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español