Translation of "expedición conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expedición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Historia Rahonavis fue encontrado en 1995 en la Formación Maevarano por una expedición conjunta de la SUNY y la Universidad de Antananarivo cerca de la villa de Berivotra. | Discovery and species The fossilized remains of Rahonavis were first recovered in 1995 by a joint expedition of SUNY and the University of Antananarivo, near the village of Berivotra. |
| Y armé una expedición. | And I put together an expedition. |
| Esta fue nuestra expedición. | This was our expedition. |
| Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939). | German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy). |
| Él nunca volvió de aquella expedición. | He never returned from that expedition. |
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | I intend to lead that expedition. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Dijo Hagan una película de esta expedición . | He said, Make a movie about this expedition. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. | I anticipate that there will be problems on their expedition. |
| Ellos fueron en una expedición a la Antártida. | They went on an expedition to the Antarctic. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
| Ellos fueron en una expedición al polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Fue miembro de la expedición que escaló el Everest. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Y la expedición empezó en febrero del año pasado. | And the expedition started in February last year. |
| Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda. | He was the leader of the New Zealand team. |
| En 1725, Pedro I de Rusia envió otra expedición. | In 1725, Tsar Peter I of Russia called for another expedition. |
| 1431 (7ª expedición) visitó Bengala, Chittagong, Sonargaon, Gaur, Calicut. | In the 1431 expedition, he visited Bengal, Chittagong, Sonargaon, Gaur and Calicut. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Durante esta expedición, yo esperaba que él fuera asesinado, y también nosotros. | During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest. | He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. |
| Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938. | Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938. |
| Las fuentes se dividen en cuanto a qué hermano lideraba la expedición. | The sources disagree about which brother was the leader on the southern trip. |
| El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA 10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días. | Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA 10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS 120. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| 1421 (6ª expedición) visitó Malaka, Aru, Sumatra, Ceylán, Kochi, Calicut, Zufar y Ormuz. | In the 1421 expedition, he visited Malacca, Aru, Sumatra, Trincomalee, Ceylon, Kochi, Calicut, Zufar and Hormuz. |
| La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824. | The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Los 19 participantes de la expedición en el desierto están en el camino a Cairo. | The 19 participants of a desert expedition were already on their way to Cairo, it said. |
Búsquedas relacionadas : Expedición Real - Expedición Militar - Expedición Hostil - Expedición Geográfica - Expedición Punitiva - Y Expedición - Crucero Expedición - Expedición Internacional - Expedición Exploratoria - Expedición Directa - Expedición ártica - Expedición Neumática - Derechos De Expedición
