Translation of "experiencia de años de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Tuve una experiencia increíble. Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| Este trabajo tiene 15 años de antigüedad. | This work is 15 years old. |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Se trata de un trabajo de hace algunos años. | This was work from a number of years ago. |
| Eso lo logramos luego de dos años de trabajo. | That has been achieved after two years of work. |
| Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia. | I think a part time job is a good experience. |
| Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| Fue una repetición de la experiencia del Japón a lo largo de los veintcinco últimos años. | This was a repeat of Japan s experience over the last 25 years. |
| CK Pat es una escritora y directora muy elegante con más de 30 años de experiencia. | CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience. |
| Hasta los doce años trabajo cuidando rebaños de cabras. | He worked as a shepherd until the age of 12. |
| La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia. | China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders. |
| Es una especie de final a esos 10 años de trabajo. | Here's sort of the end of that 10 years of work. |
| He estado en esa línea de trabajo durante cinco años. | I've been in that line of work for five years. |
| Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. | This work must be finished within two years. |
| Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. | My father retired from his job several years ago. |
| A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar. | At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring. |
| La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente . | Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well . |
| Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| Su compañero de trabajo con hoyuelos, Xu Yang, de 21 años, dijo Nuestro trabajo debe presentar la imagen de la ciudad . | Said her dimpled co worker, 21 year old Xu Yang, Our job is to present the city's image. |
| Durante muchos años no hubo trabajo de modernización, excepto la instalación de las sillas de plástico en los años 1990. | For many years, there has not been any modernization work besides installing the plastic chairs on the whole object in the early 90s. |
| La agencia tiene más de 45 años de experiencia y ofrece además servicios de pasaje, trámites consulares y recarga de celulares. | The agency has over 45 years of experience and also offers ticket and consular services, and charges cell phones. |
| Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes. | Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures. |
| Así, estudiamos la experiencia médica completa de 1.000 ancianos durante los últimos 10 años en 20 países distintos. | So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. |
| Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Además de ofrecer reflexiones sobre matrimonios interculturales, Slater documenta su experiencia con korei shussan, o parir después de los 40 años. | Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40. |
| Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció. | After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Este trabajo debe estar terminado en dos años. | This work must be finished within two years. |
| Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años. | I started doing this job four years ago. |
| Su trabajo fue revisitado en los años setenta. | His work was the subject of a revival in the 1970s. |
| Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque | Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard. |
| Pasé muchos años de mi posgrado tratando de pinchar abejas y hacer vacunas con agujas. Años, años en la mesa de trabajo, Oh, Dios mío, son las 3 a.m. | I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m. |
| La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil. | Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil. |
| El próximo abril hará diez años que trabajo aquí. | I'll have worked here ten years next April. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| En este jueves de septiembre de 2014 en particular, el resultado fue no echar a la basura trescientos años de experiencia y prosperidad compartidas. | In the event, we did not dispose of 300 years of shared experience and common prosperity on one Thursday in September 2014. |
Búsquedas relacionadas : Años De Experiencia - Años De Experiencia - Años De Experiencia - Años De Trabajo - Años De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Experiencia De Trabajo - Diez Años De Experiencia - 15 Años De Experiencia - Dos Años De Experiencia