Translation of "experiencia en el campo de la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Campo - traducción : Campo - traducción : Campo - traducción : Experiencia - traducción : Industria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia. | He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience. |
| Finalmente, es asimismo importante reforzar los dis positivos comunitarios de ayuda a la reconversión y a la restructuración de la industria textil, en particular en el campo de la investigación. | It is these 3 million jobs which will be on the line if the MFA is renewed, and when the rapporteur, Mrs Peijs, says that the European textile industry has shed half its workforce in ten years we, we say 'Enough'! We want an end to that way of thinking. |
| Dado que la OIT tiene una gran experiencia en este campo, esta organización debería ser la encargada de supervisar el cumplimiento de las normativas laborales fundamentales. | As the ILO has a lot of experience in this field, it should monitor the fulfilment of the basic labour standards. |
| El voto no lo es todo las mujeres tenemos una larga experiencia en este campo pero nos permite sentirnos partícipes de las instituciones. | The Soviet Union needs immediate food aid and technical assistance with the harvest if it is to survive the winter. |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| El resultado fue un rápido desvío de recursos y mano de obra del campo a la industria, que provocó una hambruna en la que murieron varias decenas de millones de personas. | The result was that agricultural labor and resources were rapidly diverted to industry, resulting in a famine that killed tens of millions. |
| La categoría del campo determina la posición del campo en el editor. | The field category determines where the field is placed in the editor. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. | The government should invest more money in industry. |
| La pelota está ahora en el campo de la Comisión. | Welcome to the 17 million new citizens of the Community! |
| Fijar la densidad de estrellas en el campo de visión | Sets the density of stars in the field of view |
| El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló | PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out |
| El autor de cómic Rob Reid revela las Matemáticas de la Propiedad Intelectual , un campo de estudio nuevo y extraordinario basado en cifras reales de los abogados de la industria del entretenimiento y los grupos de presión. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| En este caso, la pelota está en el campo de la Comisión. | That is the wrong political signal to set at a time when people are becoming increasingly aware of the need for better environmental protection at Community level. |
| Vivo en el campo. | I live in the country. |
| Crecí en el campo. | I grew up in the country. |
| Trabajan en el campo. | They work in the field. |
| la industria | industry |
| Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo. | We spent the major part of our holidays in the country. |
| Él no tiene parangón en el campo de la electrónica. | He has no equal in the field of electronics. |
| En el campo de la política desplegó una tarea intensa. | In the field of politics, he deployed an intense task. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa. | Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. |
| En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable. | In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box. |
| Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| 4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza | 4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Devuelve el estado de la conexión en un campo de bits. | Returns the connection status bitfield. |
| La vida en el campo me atrae mucho. | Rural life appeals to me very much. |
| Nos atrae mucho la vida en el campo. | We're very attracted to the country life. |
| Muestra la solución completa en el campo traducción. | Show All |
| El campo elegido ya está en la lista. | Chosen course is already on course list. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| 8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza | 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| 8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza | 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Sobre todo, en el ámbito de la industria se opera con falsos argumentos. | What we must do is find out who is speculating. |
| Esto puede ser reflejo de una simple falta de experiencia legal internacional en este campo o del estado segmentado y compartimentalizado de los grupos de formulación de políticas en China. | This may simply reflect a dearth of international legal expertise in this field or the state of China s segmented, stove piped policy communities. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| Ponemos semillas de hortalizas en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
| Ponemos semillas de verduras en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia En El Campo - Experiencia En El Campo - Experiencia En La Industria - Experiencia En La Industria - Experiencia En La Industria - Industria / Campo - Experiencia Práctica En El Campo - Fuerte Experiencia En El Campo - Campo De La Industria - Extensa Experiencia En La Industria - Líderes En La Industria Experiencia - Líderes En La Industria Experiencia - Experiencia En La Industria Específica - Fuerte Experiencia En La Industria