Translation of "experiencia en el desarrollo de negocios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| 56 185. Negocios y desarrollo | 56 185. Business and development |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| 1. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Negocios y desarrollo | 1. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Business and development |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico. | Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development. |
| Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos. | Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models. |
| Aprovechando su propia experiencia en la gestión de las reservas oficiales , el Eurosistema contribuyó activamente al desarrollo de las orientaciones . | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz. | They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence. |
| La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| Si nada cambia en la gestión de las grandes empresas francesas, nuestra lucha por el desarrollo de la inteligencia de negocios habrá sido en vano | If nothing changes in the way France's biggest enterprises are run, our fight for the development of competitive intelligence will have been in vain |
| La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible. | Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. | Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. |
| Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible. | Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development. |
| Reconociendo la necesidad de crear un entorno propicio para los negocios en los planos nacional e internacional a fin de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las prioridades de los gobiernos en materia de desarrollo, | Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments, |
| Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville. | Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville. |
| También soy un hombre de negocios, pero quiero hacer negocios que beneficien a África todos los recursos necesarios para el desarrollo de África están disponibles en el continente, y todo lo que los africanos necesitan hacer es ocupar el asiento del conductor | I'm also a businessman, but I want to do business that benefits Africa all the resources needed to develop Africa are at the disposal of the continent, and that all Africans needed to do is to take the driving seat. |
| En segundo lugar , en el ámbito regional , la experiencia europea muestra que el desarrollo de la integración financiera depende , en gran parte , de la armonización regulatoria y financiera . | Second , at regional level , Europe 's experience suggests that much of the development of financial integration depends on the harmonisation of regulatory and financial reform . |
| Me gustaría hablar de algunas de las cosas que he visto en el frente del hambre algunas de las cosas que he aprendido al traer mis conocimientos de economía y negocios y mi experiencia en el sector privado. | I'd like to talk about some of the things I've seen on the front lines of hunger, some of the things I've learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector. |
| El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. | Mr Tamura succeeded in the business world. |
| Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia. | Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar. | Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military. |
| Estamos en medio de unos negocios. | We're in the middle of negotiations. |
| a) La experiencia en el desarrollo de los países indica que registran diferencias en los avances y los retrocesos, y que el espectro del desarrollo es amplio, no sólo entre los países sino también dentro de ellos | (a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos. | Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model. |
| Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios. | He has a strong influence over the business world. |
| Comisión sobre las líneas directrices de desarrollo rural, se pronuncia en particular sobre el proyecto y la experiencia de los carrefours rurales, o centros de comunicación, mediante los cuales la Comisión se propone acelerar el desarrollo basado en la informa ción. | COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) The rapporteur, Mr Fantuzzi, in considering the Commission communication on the guidelines for rural development, has given his views above all on the project for 'rural crossroads' (carrefours ruraux) or rural communication centres, which the Commission hopes will speed up development on the basis of information, and on experience with these centres. |
| No confío en los hombres de negocios. | I don't trust businessmen. |
| Ahora Tom está de negocios en Londres. | Tom is in London on business now. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa. | On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience. |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Se enredó en negocios sucios. | He got involved in shady business affairs. |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Tengo esta experiencia, estoy en el mundo. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia En El Desarrollo - El Desarrollo De Negocios - Papel En El Desarrollo De Negocios - Experiencia En Negocios Internacionales - Experiencia En Los Negocios - Experiencia En El Desarrollo De Productos - Experiencia En El Desarrollo De Software - Experiencia De Negocios - Desarrollo De Negocios - Desarrollo De Negocios - Desarrollo De Negocios - Impulsar El Desarrollo De Negocios - Experiencia De Desarrollo