Translation of "experiencia en el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo esta experiencia, estoy en el mundo. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos. | So in the technological world, we don't have experience to judge models. |
| Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida. | They have to address and account for the contemporary world of lived experience. |
| Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores. | Experience is the name everyone gives to their mistakes. |
| El vídeo muestra una experiencia familiar para las mujeres de todo el mundo. | The video captures an experience familiar to women all over the world. |
| Como escritor de ficción Torres usó su experiencia en el mundo criminal para iniciarse en la ficción del crimen. | Writer of fiction Torres has used his insight into the criminal underworld to become a writer of crime fiction. |
| Mòdol, como Roldán y Bayona con experiencia en el mundo urbanístico, califica la propuesta de reto intelectual con algunos peligros . | Modolo, as Roland and Bayona with experience in the urban world, called the proposal intellectual challenge with some dangers. |
| Pero cuando piensas sobre el mundo en esa manera, hace que ir a Starsucks sea una experiencia totalmente nueva, no lo creen? | But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? |
| Basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado. | Based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right. |
| Nuestra experiencia es de todo en el mundo sensible y en el mundo sensible todo lo que sucede, lo hace de acuerdo a las leyes de la naturaleza y no hay espacio para que el libre albedrío influya en los acontecimientos. | Our experience is of everything in the sensible world and in the sensible world, everything that happens does so in accord with the laws of nature and there is no room for a free will to influence events. |
| Después de una breve experiencia en la publicidad, hizo su estreno en el mundo de tiras cómicas en 1968 para el periódico Paese con su tira más famosa Sturmtruppen . | After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen . |
| Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro. Lo que suceda después de la muerte, | Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death. |
| GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo? | GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time? |
| Bueno, yo quería enseñarles un poquito el mundo del diseño de juguetes. por lo menos desde mi experiencia y punto de vista. | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| El diario El Mundo reprodujo las palabras de la actriz, que sobre su supuesta experiencia había dicho He podido soñar con la magia del cine. | The newspaper El Mundo published what the actress said about her alleged experience I've been able to dream with the magic of movies. |
| Experiencia. | Experience. |
| Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico . | Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics . |
| No tenéis suficiente experiencia en videojuegos. | You don't have enough gaming experience. |
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior. | He has written lots of books about his experience abroad. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Pero quieren experiencia en crear una organización. | But they want experience in creating an organization. |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Experiencia río San Lorenzo El río San Lorenzo es uno de los grandes ríos del mundo y constituye una vía de acceso histórica hacia el centro de América. | The St. Lawrence River The St. Lawrence River is one of the largest rivers in the world and historically was the means of access to the centre of North America. |
| Es inevitable que el etnocentrismo distorsione las relaciones de cualquier pueblo con el resto del mundo. La doctrina de Israel en relación con el poder surge de lo profundo de la experiencia de los judíos, particularmente la hostilidad eterna e impiadosa de un mundo de gentiles. | Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world. |
| Como él dijo alguna vez, aunque India tiene un amplio mercado interno, nuestra experiencia con las anteriores políticas relativamente insulares, y también la experiencia global a este respecto, fue lo que reveló claramente el potencial del comercio y la cooperación económica con el mundo. quot | As he once said, Although India has a large domestic market, our experience with earlier relatively insular policies, as also the global experience in this regard, clearly bring out the growth potential of trade and economic cooperation with the global economy. |
| Paz en el mundo. | Let there be peace in the world. |
| A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. | The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. |
| Y sin embargo, el FMI continúa obcecado por la idea de una eventual liberalización de la cuenta de capital a pesar de la abundante evidencia académica y experiencia contraria a ello en el mundo. | And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization. |
| Jehane Noujaim Creo que todo el mundo ha tenido la experiencia de sentarse en un cine, en un cuarto oscuro con otros desconocidos, mirando una película muy impactante, y tuvieron esa sensación de transformación. | Jehane Noujaim I think everybody's had that feeling of sitting in a theater, in a dark room, with other strangers, watching a very powerful film, and they felt that feeling of transformation. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
Búsquedas relacionadas : Experiencia En Todo El Mundo - Experiencia En Todo El Mundo - Experiencia Líder En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - El Mundo - Siempre En El Mundo - única En El Mundo - Entrar En El Mundo - éxito En El Mundo - Impacto En El Mundo - Entrado En El Mundo - Vivido En El Mundo
